浮かべる

Japanese

Kanji in this term
浮
う Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) うかべる [ùkábérú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ɯ̟ka̠be̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 浮かべる

Plain	浮かべる	うかべる	`[ùkábérú]`
Conjunctive	浮かべて	うかべて	`[ùkábété]`
Perfective	浮かべた	うかべた	`[ùkábétá]`
Negative	浮かべない	うかべない	`[ùkábénáí]`
Negative perfective	浮かべなかった	うかべなかった	`[ùkábénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	浮かべれば	うかべれば	`[ùkábéréꜜbà]`
Past conditional	浮かべたら	うかべたら	`[ùkábétáꜜrà]`
Imperative	浮かべろ浮かべよ	うかべろうかべよ	`[ùkábéró]` `[ùkábéꜜyò]`
Volitional	浮かべよう	うかべよー	`[ùkábéyóꜜò]`
Desiderative	浮かべたい	うかべたい	`[ùkábétáí]`
Formal	浮かべます	うかべます	`[ùkábémáꜜsù]`
Formal negative	浮かべません	うかべません	`[ùkábémáséꜜǹ]`
Formal volitional	浮かべましょう	うかべましょー	`[ùkábémáshóꜜò]`
Formal perfective	浮かべました	うかべました	`[ùkábémáꜜshìtà]`
Continuative	浮かべ浮かべに	うかべうかべに	`[ùkábé]` `[ùkábé ní]`
Negative continuative	浮かべず浮かべずに	うかべずうかべずに	`[ùkábézú]` `[ùkábézú ní]`
Passive	浮かべられる	うかべられる	`[ùkábérárérú]`
Causative	浮かべさせる浮かべさす	うかべさせるうかべさす	`[ùkábésásérú]` `[ùkábésású]`
Potential	浮かべられる浮かべれる	うかべられるうかべれる	`[ùkábérárérú]` `[ùkábérérú]`

Etymology 1

Verb

浮(う)かべる • (ukaberu) transitive ichidan (stem 浮(う)かべ (ukabe), past 浮(う)かべた (ukabeta))

Japanese verb pair
active	浮かべる
mediopassive	浮かぶ

float
船(ふね)を浮(う)かべる
fune o ukaberu
to float a boat

目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべる
me ni namida o ukaberu
showing tears in eyes
express, look a certain feeling
笑(え)みを浮(う)かべる
emi o ukaberu
to smile

苦笑(にがわら)いを浮(う)かべる
nigawarai o ukaberu
to smile wryly

Conjugation

Conjugation of "浮かべる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	浮かべ	うかべ	ukabe
Ren’yōkei ("continuative")	浮かべ	うかべ	ukabe
Shūshikei ("terminal")	浮かべる	うかべる	ukaberu
Rentaikei ("attributive")	浮かべる	うかべる	ukaberu
Kateikei ("hypothetical")	浮かべれ	うかべれ	ukabere
Meireikei ("imperative")	浮かべよ¹ 浮かべろ²	うかべよ¹ うかべろ²	ukabeyo¹ ukabero²
Key constructions
Passive	浮かべられる	うかべられる	ukaberareru
Causative	浮かべさせる浮かべさす	うかべさせるうかべさす	ukabesaseru ukabesasu
Potential	浮かべられる浮かべれる³	うかべられるうかべれる³	ukaberareru ukabereru³
Volitional	浮かべよう	うかべよう	ukabeyō
Negative	浮かべない浮かべぬ浮かべん	うかべないうかべぬうかべん	ukabenai ukabenu ukaben
Negative continuative	浮かべず	うかべず	ukabezu
Formal	浮かべます	うかべます	ukabemasu
Perfective	浮かべた	うかべた	ukabeta
Conjunctive	浮かべて	うかべて	ukabete
Hypothetical conditional	浮かべれば	うかべれば	ukabereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Etymology 2

Verb

浮(う)かべる • (ukaberu)

potential form of 浮かぶ (ukabu) [godan]