流彈

Chinese

		to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move	bullet; shot; ball bullet; shot; ball; to play (a stringed instrument); to pluck a string; impeach
trad. (流彈)		流	彈
simp. (流弹)		流	弹

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liúdàn

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢˋ
Cantonese (Jyutping): lau⁴ daan^6-2
Hakka
(Sixian, PFS): liù-thàn

(Hailu, HRS): liu tan
Southern Min (Hokkien, POJ): liû-tôaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liúdàn
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: lióudàn
  - Wade–Giles: liu²-tan⁴
  - Yale: lyóu-dàn
  - Gwoyeu Romatzyh: lioudann
  - Palladius: людань (ljudanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ tän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁴ daan^6-2
  - Yale: làuh dáan
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ daan^6-2
  - Guangdong Romanization: leo⁴ dan^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ taːn²²⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liù-thàn
  - Hakka Romanization System: liu^ˇ tan^ˇ
  - Hagfa Pinyim: liu² tan²
  - Sinological IPA: /li̯u¹¹ tʰan¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: liu tan
  - Sinological IPA: /liu⁵⁵ tʰan⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liû-tôaⁿ
  - Tâi-lô: liû-tuânn
  - Phofsit Daibuun: liu'dvoaa
  - Sinological IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² tuã²⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² tuã²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² tuã¹³/
  - Sinological IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ tuã²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ tuã²³/

Noun

流彈

stray bullet

Synonyms

(Jin) 野子子

See also

跳彈／跳弹 (tiàodàn, “ricochet”)

References

徐兆泉 (2009), “流彈”, in 臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典 [Hakka Dictionary of Taiwan] (overall work in Mandarin and Hakka), Taipei: SMC Publishing Inc..