洗衣機

See also: 洗衣机

Chinese

		to do the laundry; to wash clothes	machine; opportunity; secret
trad. (洗衣機)		洗衣	機
simp. (洗衣机)		洗衣	机

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): xǐyījī

(Zhuyin): ㄒㄧˇ ㄧㄐㄧ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): xi³ yi¹ ji¹

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): xìyǐjǐ

(Nanjing, Nanjing Pinyin): xǐyìjì
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sai² ji¹ gei¹

(Dongguan, Jyutping++): soi² ji¹ gai^1-0

(Taishan, Wiktionary): lhai² yi¹ gei¹
Jin (Wiktionary): xi² i¹ ji¹
Southern Min (Hokkien, POJ): sóe-i-ki / sé-i-ki
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵shi-i-ci

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xǐyījī
  - Zhuyin: ㄒㄧˇ ㄧㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: sǐyiji
  - Wade–Giles: hsi³-i¹-chi¹
  - Yale: syǐ-yī-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: shiiiji
  - Palladius: сиицзи (siiczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: xi³ yi¹ ji¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xijgi
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵³ i⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: xìyǐjǐ
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵³ i²¹ t͡ɕi²¹/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: xǐyìjì [Phonetic: xíyījì]
  - Nanjing Pinyin (numbered): xi³ yi¹ ji¹ [Phonetic: xi² yi⁴ ji¹]
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi¹¹⁻¹² i³¹⁻³³ t͡ɕi³¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sai² ji¹ gei¹
  - Yale: sái yī gēi
  - Cantonese Pinyin: sai² ji¹ gei¹
  - Guangdong Romanization: sei² yi¹ géi¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐi̯³⁵ jiː⁵⁵ kei̯⁵⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
  - Jyutping++: soi² ji¹ gai^1-0
  - Sinological IPA ^(key): /sɔi³⁵ zi²¹³ kɐi²¹³⁻⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: lhai² yi¹ gei¹
  - Sinological IPA ^(key): /ɬai⁵⁵ ji³³ kei³³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xi² i¹ ji¹
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /ɕi⁵³ i¹¹ t͡ɕi¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: sóe-i-ki
  - Tâi-lô: sué-i-ki
  - Phofsit Daibuun: soefi'ky
  - Sinological IPA (Xiamen): /sue⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /sue⁵⁵⁴⁻²⁴ i³³ ki³³/
  - Sinological IPA (Taipei): /sue⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: sé-i-ki
  - Tâi-lô: sé-i-ki
  - Phofsit Daibuun: sefi'ky
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /se⁴¹⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /se⁵³⁻⁴⁴ i⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵shi-i-ci
  - MiniDict: shi^去 i ci
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²xi-i-ji
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕi³³ i⁵⁵ t͡ɕi²¹/

Noun

洗衣機

washing machine (Classifier: 臺／台 m; 部 m c)
投幣洗衣機／投币洗衣机 ― tóubì xǐyījī ― coin-operated washing machine

這空兒不夠，放不下洗衣機。 [MSC, trad.]
这空儿不够，放不下洗衣机。 [MSC, simp.]
Zhèi kòngr bùgòu, fàng bùxià xǐyījī. [Pinyin]
This space is not enough to put a washing machine in.

Synonyms

Dialectal synonyms of 洗衣機 (“washing machine”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		洗衣機
Northeastern Mandarin	Beijing	洗衣機
	Taiwan	洗衣機
	Chengde	洗衣機
	Chifeng	洗衣機
	Hulunbuir (Hailar)	洗衣機
	Heihe	洗衣機
	Qiqihar	洗衣機
	Harbin	洗衣機
	Jiamusi	洗衣機
	Baicheng	洗衣機
	Changchun	洗衣機
	Tonghua	洗衣機
	Shenyang	洗衣機
	Jinzhou	洗衣機
	Singapore	洗衣機
Jilu Mandarin	Tianjin	洗衣機
	Tangshan	洗衣機
	Cangzhou	洗衣機
	Baoding	洗衣機
	Shijiazhuang	洗衣機
	Lijin	洗衣機
	Jinan	洗衣機
Jiaoliao Mandarin	Dalian	洗衣機
	Dandong	洗衣機
	Yantai	洗衣機
	Qingdao	洗衣機
	Zhucheng	洗衣機
Central Plains Mandarin	Lingbao	洗衣機
	Jining	洗衣機
	Linfen	洗衣機
	Shangqiu	洗衣機
	Yuanyang	洗衣機
	Zhengzhou	洗衣機
	Xinyang	洗衣機
	Baihe	洗衣機
	Xi'an	洗衣機
	Baoji	洗衣機
	Tianshui	洗衣機
	Xining	洗衣機
	Xuzhou	洗衣機
	Fuyang	洗衣機
Lanyin Mandarin	Yinchuan	洗衣機
	Lanzhou	洗衣機
	Dunhuang	洗衣機
	Hami	洗衣機
	Ürümqi	洗衣機
Southwestern Mandarin	Chengdu	洗衣機
	Nanchong	洗衣機
	Dazhou	洗衣機
	Hanyuan	洗衣機
	Xichang	洗衣機
	Zigong	洗衣機
	Chongqing	洗衣機
	Wuhan	洗衣機
	Yichang	洗衣機
	Xiangyang	洗衣機
	Tianmen	洗衣機
	Guiyang	洗衣機
	Zunyi	洗衣機
	Bijie	洗衣機
	Liping	洗衣機
	Zhaotong	洗衣機
	Dali	洗衣機
	Kunming	洗衣機
	Mengzi	洗衣機
	Guilin	洗衣機
	Liuzhou	洗衣機
	Jishou	洗衣機
	Changde	洗衣機
	Hanzhong	洗衣機
	Dagudi (Maliba)	洗衣機
	Reshuitang (Longling)	洗衣機
	Mae Salong (Lancang)	洗衣機
	Mae Sai (Tengchong)	洗衣機
Jianghuai Mandarin	Nanjing	洗衣機
	Yangzhou	洗衣機
	Lianyungang	洗衣機
	Lianshui	洗衣裳機
	Nantong	洗衣機
	Anqing	洗衣機
	Wuhu	洗衣機
	Hefei	洗衣機
	Hong'an	洗衣機
Cantonese	Guangzhou	洗衣機
	Hong Kong	洗衣機
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	洗衣機
	Macau	洗衣機
	Guangzhou (Panyu)	洗衣機
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	洗衣機
	Guangzhou (Conghua)	洗衣機
	Guangzhou (Zengcheng)	洗衣機
	Foshan	洗衣機
	Foshan (Shatou, Nanhai)	洗衣機
	Foshan (Shunde)	洗衣機
	Foshan (Sanshui)	洗衣機
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	洗衣機
	Zhongshan (Shiqi)	洗衣機
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	洗衣機
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	洗衣機
	Zhuhai (Doumen)	洗衣機
	Jiangmen (Baisha)	洗衣機
	Jiangmen (Xinhui)	洗衣機
	Taishan	洗衣機
	Taishan (Guanghai)	洗衣機
	Kaiping (Chikan)	洗衣機
	Enping (Niujiang)	洗衣機
	Heshan (Yayao)	洗衣機
	Dongguan	洗衣機
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	洗衣機
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	洗衣機
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	洗衣機
	Fangchenggang (Fangcheng)	洗衣機
	Kuala Lumpur (Guangfu)	洗衣機
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	洗衣機
	Móng Cái	洗衣機
	Mandalay (Taishan)	洗衫機
Hakka	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	洗衣機
	Dongguan (Qingxi)	洗衣機
	Shenzhen (Shatoujiao)	洗衣機
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	洗衣機
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	洗衣機
	Miaoli (N. Sixian)	洗衫機
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	洗衫機
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	洗衫機
	Taichung (Dongshi; Dabu)	洗衫機
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	洗衫機
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	洗衫機
	Senai (Huiyang)	洗衫機
Huizhou	Shexian	洗衣機
Jin	Taiyuan	洗衣機
	Yangyuan	洗衣機
	Datong	洗衣機
	Xinzhou	洗衣機
	Lüliang (Lishi)	洗衣機
	Changzhi	洗衣機
	Linhe	洗衣機
	Jining	洗衣機
	Hohhot	洗衣機
	Erenhot	洗衣機
	Pingshan	洗衣機
	Zhangjiakou	洗衣機
	Handan	洗衣機
	Linzhou	洗衣機
	Suide	洗衣機
Southern Min	Xiamen	洗衫機, 洗衣機
	Quanzhou	洗衣機
	Zhangzhou	洗衣機
	Taipei	洗衫機 GT, 洗衣機 GT
	Penang (Hokkien)	洗衫機
	Singapore (Hokkien)	洗衫機
	Manila (Hokkien)	洗衫機
	Datian	洗衣機
	Jieyang	洗衫機
	Johor Bahru (Teochew)	洗衫機
	Pontianak (Teochew)	洗衫機
	Wenchang	洗衫機
	Haikou	洗衫機
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	洗衣機
Wu	Shanghai	汏衣裳機, 洗衣機
Wu	Hangzhou	洗衣機
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)