治癒

See also: 治愈

Chinese

to rule; to govern; to manage
to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal
 
 heal
trad. (治癒/治瘉) 治 癒/瘉
simp. (治愈) 治 愈

Pronunciation

Verb

治癒

  1. to cure; to restore to health; to heal; to recover
    有些病況起因很明顯，但治癒卻很費時。 [MSC, trad.]
    有些病况起因很明显，但治愈却很费时。 [MSC, simp.]
    Yǒuxiē bìngkuàng qǐyīn hěn míngxiǎn, dàn zhìyù què hěn fèishí. [Pinyin]
    The causes of some conditions are obvious, yet time-consuming to cure.

Synonyms

Derived terms

See also

Japanese

Kanji in this term
治 癒
ち
Grade: 4 		ゆ
Grade: S
on'yomi

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 治癒する
Plain 治癒する ちゆする [chíꜜyù sùrù]
Conjunctive 治癒して ちゆして [chíꜜyù shìtè]
Perfective 治癒した ちゆした [chíꜜyù shìtà]
Negative 治癒しない ちゆしない [chíꜜyù shìnàì]
Negative perfective 治癒しなかった ちゆしなかった [chíꜜyù shìnàkàttà]
Hypothetical conditional 治癒すれば ちゆすれば [chíꜜyù sùrèbà]
Past conditional 治癒したら ちゆしたら [chíꜜyù shìtàrà]
Imperative 治癒しろ
治癒せよ 		ちゆしろ
ちゆせよ 		[chíꜜyù shìrò]
[chíꜜyù sèyò]
Volitional 治癒しよう ちゆしよー [chíꜜyù shìyòò]
Desiderative 治癒したい ちゆしたい [chíꜜyù shìtàì]
Formal 治癒します ちゆします [chíꜜyù shìmàsù]
Formal negative 治癒しません ちゆしません [chíꜜyù shìmàsèǹ]
Formal volitional 治癒しましょう ちゆしましょー [chíꜜyù shìmàshòò]
Formal perfective 治癒しました ちゆしました [chíꜜyù shìmàshìtà]
Continuative 治癒し
治癒しに 		ちゆし
ちゆしに 		[chíꜜyù shì]
[chíꜜyù shì nì]
Negative continuative 治癒せず
治癒せずに 		ちゆせず
ちゆせずに 		[chíꜜyù sèzù]
[chíꜜyù sèzù nì]
Passive 治癒される ちゆされる [chíꜜyù sàrèrù]
Causative 治癒させる
治癒さす 		ちゆさせる
ちゆさす 		[chíꜜyù sàsèrù]
[chíꜜyù sàsù]
Potential 治癒できる ちゆできる [chíꜜyù dèkìrù]

Noun

治(ち)癒(ゆ) • (chiyu) 

  1. complete healing (of an injury)
  2. total recovery, cure (of a disease)

Verb

治(ち)癒(ゆ)する • (chiyu suru) suru (stem 治(ち)癒(ゆ)し (chiyu shi), past 治(ち)癒(ゆ)した (chiyu shita))

  1. completely heal
  2. totally recover, be cured

Conjugation

Conjugation of "治癒する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 治癒し ちゆし chiyu shi
Ren’yōkei ("continuative") 治癒し ちゆし chiyu shi
Shūshikei ("terminal") 治癒する ちゆする chiyu suru
Rentaikei ("attributive") 治癒する ちゆする chiyu suru
Kateikei ("hypothetical") 治癒すれ ちゆすれ chiyu sure
Meireikei ("imperative") 治癒せよ¹
治癒しろ² 		ちゆせよ¹
ちゆしろ² 		chiyu seyo¹
chiyu shiro²
Key constructions
Passive 治癒される ちゆされる chiyu sareru
Causative 治癒させる
治癒さす 		ちゆさせる
ちゆさす 		chiyu saseru
chiyu sasu
Potential 治癒できる ちゆできる chiyu dekiru
Volitional 治癒しよう ちゆしよう chiyu shiyō
Negative 治癒しない ちゆしない chiyu shinai
Negative continuative 治癒せず ちゆせず chiyu sezu
Formal 治癒します ちゆします chiyu shimasu
Perfective 治癒した ちゆした chiyu shita
Conjunctive 治癒して ちゆして chiyu shite
Hypothetical conditional 治癒すれば ちゆすれば chiyu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.