沸騰

See also: 沸腾

Chinese

		boil	to soar; to gallop; to rise to soar; to gallop; to rise; to prance; to hover; to move out
trad. (沸騰)		沸	騰
simp. (沸腾)		沸	腾

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fèiténg

(Zhuyin): ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ
Cantonese (Jyutping): fai³ tang⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hùi-thn̂g / hùi-thêng / pùi-thêng
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵fi-den

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fèiténg
  - Zhuyin: ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: fèiténg
  - Wade–Giles: fei⁴-tʻêng²
  - Yale: fèi-téng
  - Gwoyeu Romatzyh: feyterng
  - Palladius: фэйтэн (fɛjtɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵¹ tʰɤŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fai³ tang⁴
  - Yale: fai tàhng
  - Cantonese Pinyin: fai³ tang⁴
  - Guangdong Romanization: fei³ teng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fɐi̯³³ tʰɐŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hùi-thn̂g
  - Tâi-lô: huì-thn̂g
  - Phofsit Daibuun: huie'tngg
  - Sinological IPA (Quanzhou): /hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hùi-thêng
  - Tâi-lô: huì-thîng
  - Phofsit Daibuun: huie'teeng
  - Sinological IPA (Xiamen): /hui²¹⁻⁵³ tʰiɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pùi-thêng
  - Tâi-lô: puì-thîng
  - Phofsit Daibuun: puie'teeng
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /pui²¹⁻⁵³ tʰiɪŋ¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵fi-den
  - MiniDict: fi^去 den
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²fi-den
  - Sinological IPA (Shanghai): /fi³³ dən⁴⁴/

Verb

沸騰

(literally) to boil (bubble and turn to vapour)
(figuratively) to erupt in excitement

Synonyms

(to boil): 開／开 (kāi), 滾開／滚开 (gǔnkāi), 滾／滚 (gǔn)

Japanese

Kanji in this term
沸	騰
ふつ > ふっ Grade: S	とう Grade: S
kan'yōon	kan'on

Alternative spelling
沸とう

Pronunciation

(Tokyo) ふっとー [fùttóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɸɯ̟t̚to̞ː]

Noun

沸(ふっ)騰(とう) • (futtō) ^{←ふつとう (fututou)^?}

boiling
(figurative) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
人(にん)気(き)沸(ふっ)騰(とう)中(ちゅう)
ninki futtō-chū
currently popular
(literally, “popularity currently boiling”)

Derived terms

沸(ふっ)騰(とう)錠(じょう) (futtōjō)
沸(ふっ)騰(とう)水(すい)型(がた)原(げん)子(し)炉(ろ) (futtōsui-gata genshiro)
沸(ふっ)騰(とう)石(せき) (futtōseki)
沸(ふっ)騰(とう)点(てん) (futtōten)

Verb

沸(ふっ)騰(とう)する • (futtō suru) ^{←ふつとう (fututou)^?}intransitive suru (stem 沸(ふっ)騰(とう)し (futtō shi), past 沸(ふっ)騰(とう)した (futtō shita))

to boil

Conjugation

Conjugation of "沸騰する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	沸騰し	ふっとうし	futtō shi
Ren’yōkei ("continuative")	沸騰し	ふっとうし	futtō shi
Shūshikei ("terminal")	沸騰する	ふっとうする	futtō suru
Rentaikei ("attributive")	沸騰する	ふっとうする	futtō suru
Kateikei ("hypothetical")	沸騰すれ	ふっとうすれ	futtō sure
Meireikei ("imperative")	沸騰せよ¹ 沸騰しろ²	ふっとうせよ¹ ふっとうしろ²	futtō seyo¹ futtō shiro²
Key constructions
Passive	沸騰される	ふっとうされる	futtō sareru
Causative	沸騰させる沸騰さす	ふっとうさせるふっとうさす	futtō saseru futtō sasu
Potential	沸騰できる	ふっとうできる	futtō dekiru
Volitional	沸騰しよう	ふっとうしよう	futtō shiyō
Negative	沸騰しない	ふっとうしない	futtō shinai
Negative continuative	沸騰せず	ふっとうせず	futtō sezu
Formal	沸騰します	ふっとうします	futtō shimasu
Perfective	沸騰した	ふっとうした	futtō shita
Conjunctive	沸騰して	ふっとうして	futtō shite
Hypothetical conditional	沸騰すれば	ふっとうすれば	futtō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“沸騰”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
沸	騰

Noun

沸騰 • (bideung) (hangeul 비등)

hanja form^? of 비등 (“boiling”)