沈滞

• (Tokyo) ちんたい [chìńtáí] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [t͡ɕĩnta̠i]

沈(ちん)滞(たい) • (chintai) 

1. stagnation
2. inactivity, a standstill

沈(ちん)滞(たい)する • (chintai suru) suru (stem 沈(ちん)滞(たい)し (chintai shi), past 沈(ちん)滞(たい)した (chintai shita))

1. stagnate
   • 1917, 和辻哲郎, 創作の心理について:

     従(したが)って彼(かれ)らの表現欲(ひょうげんよく)は内生(ないせい)が沈滞(ちんたい)し、平凡(へいぼん)をきわめているに比(くら)べて、滑稽(こっけい)なほど不釣合(ふつりあい)に烈(はげ)しい。

     Shitagatte karera no hyōgen'yoku wa naisei ga chintai shi, heibon o kiwamete iru ni kurabete, kokkei na hodo futsuriai ni hageshī.

     As their desire for self-expression stagnated, their exaggeration of the commonplace reached comical extremes.

2. be inactive, be at a standstill
   • 1933, 萩原朔太郎, 郷愁の詩人　与謝蕪村:

     その鮓(すし)は、時間(じかん)の沈滞(ちんたい)する底(そこ)の方(ほう)で、静(しず)かに、冷(つめ)たく、永遠(えいえん)の瞑想(めいそう)に耽(ふけ)っているのである。

     Sono sushi wa, jikan no chintai suru soko no hō de, shizuka ni, tsumetaku, eien no meisō ni fukette iru no de aru.

     The sushi seemed put time into a standstill and one became lost in a quiet, cool, eternal meditation.

• “沈滞”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026