汛
| ||||||||
Not to be confused with 汎.
Translingual
Han character
汛 (Kangxi radical 85, 水+3, 6 strokes, cangjie input 水弓十 (ENJ), four-corner 37110, composition ⿰氵卂)
References
- Kangxi Dictionary: page 605, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 17135
- Dae Jaweon: page 999, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1554, character 7
- Unihan data for U+6C5B
Chinese
| simp. and trad. |
汛 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Historical forms of the character 汛 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
Characters in the same phonetic series (卂) (Zhengzhang, 2003)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): seon3
- Hakka
- Eastern Min (BUC): séng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sing4
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xùn
- Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ
- Tongyong Pinyin: syùn
- Wade–Giles: hsün4
- Yale: syùn
- Gwoyeu Romatzyh: shiunn
- Palladius: сюнь (sjunʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕyn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: seon3
- Yale: seun
- Cantonese Pinyin: soen3
- Guangdong Romanization: sên3
- Sinological IPA (key): /sɵn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sin
- Hakka Romanization System: xin
- Hagfa Pinyim: xin4
- Sinological IPA: /sin⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: sinˇ
- Sinological IPA: /sin¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: sing4
- Báⁿ-uā-ci̍: si̍ng
- Sinological IPA (key): /ɬiŋ⁴²/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sìn
- Tâi-lô: sìn
- Phofsit Daibuun: sixn
- Sinological IPA (Xiamen): /sin²¹/
- Sinological IPA (Quanzhou): /sin⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /sin²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /sin¹¹/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /sin²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: sing3 / sêng3
- Pe̍h-ōe-jī-like: sìng / sèng
- Sinological IPA (key): /siŋ²¹³/, /seŋ²¹³/
- (Hokkien)
Note:
- sing3 - Chaozhou, Shantou;
- sêng3 - Jieyang.
- Middle Chinese: sreaH, sinH, senH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sreːls/, /*siːns/, /*sins/
Definitions
汛
- seasonal flood; high water
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to sprinkle water (and sweep the floor)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) garrison area (in the Ming and Qing dynasties)
Compounds
Further reading
- “汛”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- “汛”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B02016
- William Campbell (1913), A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa (in Hokkien), 8th edition, Tainan: Taiwan Church Press, published 1961, →OCLC, page 626.
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “汛”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary][2] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
- 徐兆泉 (2009), “汛”, in 臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典 [Hakka Dictionary of Taiwan] (overall work in Mandarin and Hakka), Taipei: SMC Publishing Inc., page 1167.
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “汛”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 272.
Japanese
Kanji
汛
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
汛: Hán Nôm readings: vàm
(Surely 汎。)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.