水増し
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 水 | 増 |
| みず Grade: 1 |
ま Grade: 5 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 水增し (kyūjitai) |
Pronunciation
Noun
水増し • (mizumashi) ←みづまし (midumasi)?
Verb
水増しする • (mizumashi suru) transitive suru (stem 水増しし (mizumashi shi), past 水増しした (mizumashi shita))
- dilute
- inflate
- 2023 June 8, 鈴木俊一, quotee, “第211回国会 参議院 財政金融委員会、外交防衛委員会連合審査会 第3号 令和5年6月8日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館, retrieved 27 December 2025:
- 決して数字を水増しするために任意的に年度を選んでいるわけではございません。
- Kesshite sūji o mizumashi suru tame ni nin'iteki ni nendo o erande iru wake de wa gozai masen.
- We are in no way arbitrarily choosing fiscal years in order to inflate the figures.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 水増しし | みずましし | mizumashi shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 水増しし | みずましし | mizumashi shi |
| Shūshikei ("terminal") | 水増しする | みずましする | mizumashi suru |
| Rentaikei ("attributive") | 水増しする | みずましする | mizumashi suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 水増しすれ | みずましすれ | mizumashi sure |
| Meireikei ("imperative") | 水増しせよ¹ 水増ししろ² |
みずましせよ¹ みずまししろ² |
mizumashi seyo¹ mizumashi shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 水増しされる | みずましされる | mizumashi sareru |
| Causative | 水増しさせる 水増しさす |
みずましさせる みずましさす |
mizumashi saseru mizumashi sasu |
| Potential | 水増しできる | みずましできる | mizumashi dekiru |
| Volitional | 水増ししよう | みずまししよう | mizumashi shiyō |
| Negative | 水増ししない | みずまししない | mizumashi shinai |
| Negative continuative | 水増しせず | みずましせず | mizumashi sezu |
| Formal | 水増しします | みずましします | mizumashi shimasu |
| Perfective | 水増しした | みずましした | mizumashi shita |
| Conjunctive | 水増しして | みずましして | mizumashi shite |
| Hypothetical conditional | 水増しすれば | みずましすれば | mizumashi sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “水増し”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026