気配り

Japanese

Alternative spelling
氣配り (kyūjitai)

気(き)配(くば)り • (kikubari)

consideration; careful attention; tact
- 2024 June 14, 平野公康 [Tomoyasu Hirano], quotee, “第213回国会　参議院　消費者問題に関する特別委員会　第5号　令和6年6月14日 [213th Diet House of Councilors Special Committee on Consumer Issues No. 5 June 14, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 1 October 2025:
  受動喫煙は、迷惑や気配り、思いやりの問題ではなく、健康被害、他者危害の問題です。
  Judō kitsuen wa, meiwaku ya kikubari, omoiyari no mondai de wa naku, kenkō higai, tasha kigai no mondai desu.
  Passive smoking is not a nuisance or a matter of consideration or thoughtfulness, but a matter of health damage and harm to others.

気(き)配(くば)りする • (kikubari suru) intransitive suru (stem 気(き)配(くば)りし (kikubari shi), past 気(き)配(くば)りした (kikubari shita))

Conjugation of "気配りする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	気配りし	きくばりし	kikubari shi
Ren’yōkei ("continuative")	気配りし	きくばりし	kikubari shi
Shūshikei ("terminal")	気配りする	きくばりする	kikubari suru
Rentaikei ("attributive")	気配りする	きくばりする	kikubari suru
Kateikei ("hypothetical")	気配りすれ	きくばりすれ	kikubari sure
Meireikei ("imperative")	気配りせよ¹ 気配りしろ²	きくばりせよ¹ きくばりしろ²	kikubari seyo¹ kikubari shiro²
Key constructions
Passive	気配りされる	きくばりされる	kikubari sareru
Causative	気配りさせる気配りさす	きくばりさせるきくばりさす	kikubari saseru kikubari sasu
Potential	気配りできる	きくばりできる	kikubari dekiru
Volitional	気配りしよう	きくばりしよう	kikubari shiyō
Negative	気配りしない	きくばりしない	kikubari shinai
Negative continuative	気配りせず	きくばりせず	kikubari sezu
Formal	気配りします	きくばりします	kikubari shimasu
Perfective	気配りした	きくばりした	kikubari shita
Conjunctive	気配りして	きくばりして	kikubari shite
Hypothetical conditional	気配りすれば	きくばりすれば	kikubari sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative