気まずい

Japanese

Kanji in this term

Grade: 1
kun'yomi
Alternative spellings
氣まずい (kyūjitai)
気不味い

Pronunciation

  • (Tokyo) まずい [kìmázúí] (Heiban – [0])
  • (Tokyo) まず [kìmázúꜜì] (Nakadaka – [3])
  • IPA(key): [kʲima̠zɨi]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 気まずい
Plain 気まずい まずい
まず
[kìmázúí]
[kìmázúꜜì]
Conjunctive 気まずくて まずくて [kìmázúꜜkùtè]
Continuative 気まずく まずく
まず
[kìmázúkú]
[kìmázúꜜkù]
Negative 気まずくない まずくな
まずくない
[kìmázúkú náꜜì]
[kìmázúꜜkù nàì]
Past 気まずかった まずかった [kìmázúꜜkàttà]
Negative past 気まずくなかった まずくなかった
まずくなかった
[kìmázúkú náꜜkàttà]
[kìmázúꜜkù nàkàttà]
Conditional 気まずければ まずければ [kìmázúꜜkèrèbà]
Terminal 気まずい まずい
まず
[kìmázúí]
[kìmázúꜜì]
Formal 気まずいです まずいです [kìmázúꜜì dèsù]

Adjective

()まずい • (kimazui-i (adverbial ()まずく (kimazuku))

  1. embarrassing (atmosphere)
    ()まずい(ふん)囲気(いき)(ただよ)った
    Kimazui fun'iki ga tadayotta.
    The air froze.

Inflection

Inflection of 気まずい
Stem forms
Imperfective (未然形) 気まずかろ きまずかろ kimazukaro
Continuative (連用形) 気まずく きまずく kimazuku
Terminal (終止形) 気まずい きまずい kimazui
Attributive (連体形) 気まずい きまずい kimazui
Hypothetical (仮定形) 気まずけれ きまずけれ kimazukere
Imperative (命令形) 気まずかれ きまずかれ kimazukare
Key constructions
Informal negative 気まずくない きまずくない kimazuku nai
Informal past 気まずかった きまずかった kimazukatta
Informal negative past 気まずくなかった きまずくなかった kimazuku nakatta
Formal 気まずいです きまずいです kimazui desu
Formal negative 気まずくないです きまずくないです kimazuku nai desu
Formal past 気まずかったです きまずかったです kimazukatta desu
Formal negative past 気まずくなかったです きまずくなかったです kimazuku nakatta desu
Conjunctive 気まずくて きまずくて kimazukute
Conditional 気まずければ きまずければ kimazukereba
Provisional 気まずかったら きまずかったら kimazukattara
Volitional 気まずかろう きまずかろう kimazukarō
Adverbial 気まずく きまずく kimazuku
Degree 気まずさ きまずさ kimazusa