民禁擋
Chinese
| the people; nationality; citizen | to prohibit; to forbid; endure | arrange; put in order; hinder arrange; put in order; hinder; resist; obstruct; cover; keep off; a cover; to block (a blow); to get in the way of | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (民禁擋) | 民 | 禁 | 擋 | |
| simp. (民禁挡) | 民 | 禁 | 挡 | |
| Literally: “blocking and banning the people”. | ||||
Etymology
Coined by the Taiwan Affairs Office of the People's Republic of China on Taiwan's ban on mainland China app RedNote.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Mínjìndǎng
- Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄤˇ
- Tongyong Pinyin: Mínjìndǎng
- Wade–Giles: Min2-chin4-tang3
- Yale: Mín-jìn-dǎng
- Gwoyeu Romatzyh: Minjinndaang
- Palladius: Миньцзиньдан (Minʹczinʹdan)
- Sinological IPA (key): /min³⁵ t͡ɕin⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
民禁擋
- (politics, derogatory) Democratic Progressive Party [from 2025]