毋忘在莒

Chinese

		no; not	to forget; to overlook; to neglect	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	(fibrous plant)
trad. (毋忘在莒)		毋	忘	在	莒
simp. ^#(毋忘在莒)		毋	忘	在	莒
Literally: “don't forget being at Ju”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wú wàng zài Jǔ

(Zhuyin): ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄐㄩˇ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ mong⁴ zoi⁶ geoi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wú wàng zài Jǔ
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄐㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: wú wàng zài Jyǔ
  - Wade–Giles: wu² wang⁴ tsai⁴ Chü³
  - Yale: wú wàng dzài Jyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: wu wanq tzay Jeu
  - Palladius: у ван цзай Цзюй (u van czaj Czjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /u³⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mou⁴ mong⁴ zoi⁶ geoi²
  - Yale: mòuh mòhng joih géui
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ mong⁴ dzoi⁶ goey²
  - Guangdong Romanization: mou⁴ mong⁴ zoi⁶ gêu²
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ mɔːŋ²¹ t͡sɔːi̯²² kɵy̯³⁵/

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “史記·卷八二·田單傳”)

Idiom

毋忘在莒

(figurative) to recover lost land

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “呂氏春秋·貴直論·直諫”)

Idiom

毋忘在莒

to remember past events

See also

莒光 (jǔguāng)