止血
Chinese
| to stop; prohibit; till | blood | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (止血) |
止 | 血 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zi2 hyut3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: zhǐxuè
- Zhuyin: ㄓˇ ㄒㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: jhǐhsyuè
- Wade–Giles: chih3-hsüeh4
- Yale: jř-sywè
- Gwoyeu Romatzyh: jyyshiueh
- Palladius: чжисюэ (čžisjue)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: zhǐxuě [Phonetic: zhíxuě]
- Zhuyin: ㄓˇ ㄒㄩㄝˇ
- Tongyong Pinyin: jhǐhsyuě
- Wade–Giles: chih3-hsüeh3
- Yale: jř-sywě
- Gwoyeu Romatzyh: jyysheue
- Palladius: чжисюэ (čžisjue)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: zhǐxiě [Phonetic: zhíxiě]
- Zhuyin: ㄓˇ ㄒㄧㄝˇ
- Tongyong Pinyin: jhǐhsiě
- Wade–Giles: chih3-hsieh3
- Yale: jř-syě
- Gwoyeu Romatzyh: jyyshiee
- Palladius: чжисе (čžise)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi2 hyut3
- Yale: jí hyut
- Cantonese Pinyin: dzi2 hyt8
- Guangdong Romanization: ji2 hüd3
- Sinological IPA (key): /t͡siː³⁵ hyːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chí-huih
- Tâi-lô: tsí-huih
- Phofsit Daibuun: cy'huiq
- Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ huiʔ³²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ huiʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chí-hoeh
- Tâi-lô: tsí-hueh
- Phofsit Daibuun: cy'hoeq
- Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ hueʔ³²/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ hueʔ³²/
- (Teochew)
- Peng'im: zi2 huêh4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsí hueh
- Sinological IPA (key): /t͡si⁵²⁻³⁵ hueʔ²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
Verb
止⫽血 (verb-object)
Synonyms
Dialectal synonyms of 止血 (“to stop the flow of blood from a wound; to staunch”) [map]
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 止 | 血 |
| し Grade: 2 |
けつ Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
止血 • (shiketsu) ←しけつ (siketu)?
- stopping the flow of blood from a wound; staunching
- Synonym: (uncommon) 血止め (chidome)
Verb
止血する • (shiketsu suru) ←しけつ (siketu)?suru (stem 止血し (shiketsu shi), past 止血した (shiketsu shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 止血し | しけつし | shiketsu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 止血し | しけつし | shiketsu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 止血する | しけつする | shiketsu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 止血する | しけつする | shiketsu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 止血すれ | しけつすれ | shiketsu sure |
| Meireikei ("imperative") | 止血せよ¹ 止血しろ² |
しけつせよ¹ しけつしろ² |
shiketsu seyo¹ shiketsu shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 止血される | しけつされる | shiketsu sareru |
| Causative | 止血させる 止血さす |
しけつさせる しけつさす |
shiketsu saseru shiketsu sasu |
| Potential | 止血できる | しけつできる | shiketsu dekiru |
| Volitional | 止血しよう | しけつしよう | shiketsu shiyō |
| Negative | 止血しない | しけつしない | shiketsu shinai |
| Negative continuative | 止血せず | しけつせず | shiketsu sezu |
| Formal | 止血します | しけつします | shiketsu shimasu |
| Perfective | 止血した | しけつした | shiketsu shita |
| Conjunctive | 止血して | しけつして | shiketsu shite |
| Hypothetical conditional | 止血すれば | しけつすれば | shiketsu sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “止血”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 止 | 血 |
Noun
止血 • (jihyeol) (hangeul 지혈)
- hanja form? of 지혈 (“staunching”)