欲しがる

Japanese

Kanji in this term
欲
ほ Grade: 6
kun'yomi

Etymology

欲(ほ)し (hoshi, stem of 欲(ほ)しい (hoshī, “desired, wanted”)) + がる (-garu, “to appear so”).

Pronunciation

(Tokyo) ほしがる [hòshígáꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]
IPA^(key): [ho̞ɕiɡa̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 欲しがる

Plain	欲しがる	ほしがる	`[hòshígáꜜrù]`
Conjunctive	欲しがって	ほしがって	`[hòshígáꜜttè]`
Perfective	欲しがった	ほしがった	`[hòshígáꜜttà]`
Negative	欲しがらない	ほしがらない	`[hòshígáráꜜnàì]`
Negative perfective	欲しがらなかった	ほしがらなかった	`[hòshígáráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	欲しがれば	ほしがれば	`[hòshígáꜜrèbà]`
Past conditional	欲しがったら	ほしがったら	`[hòshígáꜜttàrà]`
Imperative	欲しがれ	ほしがれ	`[hòshígáꜜrè]`
Volitional	欲しがろう	ほしがろー	`[hòshígáróꜜò]`
Desiderative	欲しがりたい	ほしがりたい	`[hòshígárítáꜜì]`
Formal	欲しがります	ほしがります	`[hòshígárímáꜜsù]`
Formal negative	欲しがりません	ほしがりません	`[hòshígárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	欲しがりましょう	ほしがりましょー	`[hòshígárímáshóꜜò]`
Formal perfective	欲しがりました	ほしがりました	`[hòshígárímáꜜshìtà]`
Continuative	欲しがり欲しがりに	ほしがりほしがりに	`[hòshígáꜜrì]` `[hòshígáꜜrì nì]`
Negative continuative	欲しがらず欲しがらずに	ほしがらずほしがらずに	`[hòshígáráꜜzù]` `[hòshígáráꜜzù nì]`
Passive	欲しがられる	ほしがられる	`[hòshígáráréꜜrù]`
Causative	欲しがらせる欲しがらす	ほしがらせるほしがらす	`[hòshígáráséꜜrù]` `[hòshígáráꜜsù]`
Potential	欲しがれる	ほしがれる	`[hòshígáréꜜrù]`

Verb

欲(ほ)しがる • (hoshigaru) godan (stem 欲(ほ)しがり (hoshigari), past 欲(ほ)しがった (hoshigatta))

to want, to desire, to covet
お金(かね)を欲(ほ)しがっている。
Okane o hoshigatteiru.
(They) want money.

欲(ほ)しがりません勝(か)つまでは
hoshigarimasen katsu made wa
Until victory, want nothing (war slogan)

Conjugation

Conjugation of "欲しがる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	欲しがら	ほしがら	hoshigara
Ren’yōkei ("continuative")	欲しがり	ほしがり	hoshigari
Shūshikei ("terminal")	欲しがる	ほしがる	hoshigaru
Rentaikei ("attributive")	欲しがる	ほしがる	hoshigaru
Kateikei ("hypothetical")	欲しがれ	ほしがれ	hoshigare
Meireikei ("imperative")	欲しがれ	ほしがれ	hoshigare
Key constructions
Passive	欲しがられる	ほしがられる	hoshigarareru
Causative	欲しがらせる欲しがらす	ほしがらせるほしがらす	hoshigaraseru hoshigarasu
Potential	欲しがれる	ほしがれる	hoshigareru
Volitional	欲しがろう	ほしがろう	hoshigarō
Negative	欲しがらない	ほしがらない	hoshigaranai
Negative continuative	欲しがらず	ほしがらず	hoshigarazu
Formal	欲しがります	ほしがります	hoshigarimasu
Perfective	欲しがった	ほしがった	hoshigatta
Conjunctive	欲しがって	ほしがって	hoshigatte
Hypothetical conditional	欲しがれば	ほしがれば	hoshigareba

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]

Japanese

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

See also

References