植える

Japanese

Kanji in this term
植
う Grade: 3
kun'yomi

Alternative spelling
樹える (rare)

Japanese verb pair
active	植える
mediopassive	植わる

Etymology

*/uwu/ → /uweru/ → /ueru/

From classical verb 植う (uu).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

(Tokyo) うえる [ùérú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ɯ̟e̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 植える

Plain	植える	うえる	`[ùérú]`
Conjunctive	植えて	うえて	`[ùété]`
Perfective	植えた	うえた	`[ùétá]`
Negative	植えない	うえない	`[ùénáí]`
Negative perfective	植えなかった	うえなかった	`[ùénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	植えれば	うえれば	`[ùéréꜜbà]`
Past conditional	植えたら	うえたら	`[ùétáꜜrà]`
Imperative	植えろ植えよ	うえろうえよ	`[ùéró]` `[ùéꜜyò]`
Volitional	植えよう	うえよー	`[ùéyóꜜò]`
Desiderative	植えたい	うえたい	`[ùétáí]`
Formal	植えます	うえます	`[ùémáꜜsù]`
Formal negative	植えません	うえません	`[ùémáséꜜǹ]`
Formal volitional	植えましょう	うえましょー	`[ùémáshóꜜò]`
Formal perfective	植えました	うえました	`[ùémáꜜshìtà]`
Continuative	植え植えに	うえうえに	`[ùé]` `[ùé ní]`
Negative continuative	植えず植えずに	うえずうえずに	`[ùézú]` `[ùézú ní]`
Passive	植えられる	うえられる	`[ùérárérú]`
Causative	植えさせる植えさす	うえさせるうえさす	`[ùésásérú]` `[ùésású]`
Potential	植えられる植えれる	うえられるうえれる	`[ùérárérú]` `[ùérérú]`

Verb

植(う)える • (ueru) ^{←うゑる (uweru)^?}transitive ichidan (stem 植(う)え (ue), past 植(う)えた (ueta))

to plant, raise
1. 樹える: to stand a tree upright
to implant, insert
Synonym: 植え込む (uekomu)
to inoculate
to instill (an ideology, value, etc.)

Conjugation

Conjugation of "植える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	植え	うえ	ue
Ren’yōkei ("continuative")	植え	うえ	ue
Shūshikei ("terminal")	植える	うえる	ueru
Rentaikei ("attributive")	植える	うえる	ueru
Kateikei ("hypothetical")	植えれ	うえれ	uere
Meireikei ("imperative")	植えよ¹ 植えろ²	うえよ¹ うえろ²	ueyo¹ uero²
Key constructions
Passive	植えられる	うえられる	uerareru
Causative	植えさせる植えさす	うえさせるうえさす	uesaseru uesasu
Potential	植えられる植えれる³	うえられるうえれる³	uerareru uereru³
Volitional	植えよう	うえよう	ueyō
Negative	植えない植えぬ植えん	うえないうえぬうえん	uenai uenu uen
Negative continuative	植えず	うえず	uezu
Formal	植えます	うえます	uemasu
Perfective	植えた	うえた	ueta
Conjunctive	植えて	うえて	uete
Hypothetical conditional	植えれば	うえれば	uereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Derived terms

植(う)え込(こ)む (uekomu)
植(う)え付(つ)ける (uetsukeru)
移(うつ)し植(う)える (utsushiueru)
田植(たう)え (taue)

Idioms

豆(まめ)を植(う)えて稗(ひえ)を得(え)る (mame o uete hie o eru, “to do something expecting good results, instead getting bad results”)

See also

植(う)わる (uwaru, intransitive)
植(う)ゆ (uyu, Muromachi period shift)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“植える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026