棕櫚
See also: 棕榈
Chinese
| palm tree; palm fibre; brown colour | |||
|---|---|---|---|
| trad. (棕櫚) | 棕 | 櫚 | |
| simp. (棕榈) | 棕 | 榈 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zung1 leoi5 / zung1 leoi4 / zung1 leoi3
- Southern Min (Hokkien, POJ): chong-lû
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: zōnglǘ
- Zhuyin: ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ
- Tongyong Pinyin: zonglyú
- Wade–Giles: tsung1-lü2
- Yale: dzūng-lyú
- Gwoyeu Romatzyh: tzongliu
- Palladius: цзунлюй (czunljuj)
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ⁵⁵ ly³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: zōnglǚ
- Zhuyin: ㄗㄨㄥ ㄌㄩˇ
- Tongyong Pinyin: zonglyǔ
- Wade–Giles: tsung1-lü3
- Yale: dzūng-lyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: tzongleu
- Palladius: цзунлюй (czunljuj)
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zung1 leoi5 / zung1 leoi4 / zung1 leoi3
- Yale: jūng léuih / jūng lèuih / jūng leui
- Cantonese Pinyin: dzung1 loey5 / dzung1 loey4 / dzung1 loey3
- Guangdong Romanization: zung1 lêu5 / zung1 lêu4 / zung1 lêu3
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯¹³/, /t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯²¹/, /t͡sʊŋ⁵⁵ lɵy̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chong-lû
- Tâi-lô: tsong-lû
- Phofsit Daibuun: zongluu
- Sinological IPA (Xiamen): /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² lu²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
棕櫚
Synonyms
Dialectal synonyms of 棕櫚 (“palm tree”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 棕, 栟櫚, 棕櫚 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 棕櫚, 棕樹, 棕櫚樹 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 棕樹, 棕櫚, 棕櫚樹 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 棕樹 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 棕樹 |
| Hakka | Meixian | 棕樹 |
| Yudu | 棕竹 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 棕仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 棕仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 棕樹, 棕仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 棕 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 棕樹, 棕仔 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 棕樹, 棕 | |
| Huizhou | Jixi | 棕批樹, 棕樹 |
| Eastern Min | Fuzhou | 棕樹, 棕 |
| Southern Min | Xiamen | 棕樹 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 棕櫚樹 |
| Wu | Ningbo | 棕樹 |
| Jinhua | 棕櫚, 棕櫚樹 | |
| Xiang | Loudi | 棕樹 |
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 棕 | 櫚 |
| しゅ Hyōgai |
ろ Hyōgai |
| kan'yōon | goon |
| Alternative spellings |
|---|
| 棕梠 椶櫚 |
Noun
棕櫚 or 棕櫚 • (shuro)
- synonym of 和棕櫚 (washuro, “windmill palm, Trachycarpus fortunei”)
- palm trees in the genus Trachycarpus
Derived terms
- 棕櫚草 (shurosō)