根性を入れ換える
Japanese
| Kanji in this term | |||
|---|---|---|---|
| 根 | 性 | 入 | 換 |
| こん Grade: 3 |
しょう > じょう Grade: 5 |
い Grade: 1 |
か Grade: S |
| on'yomi | kun'yomi | ||
| Alternative spelling |
|---|
| 根性を入れ替える |
Etymology
Idiom consisting of 根性 (“one's disposition”) + を + 入れ換える (“to replace, to reform”).
Verb
根性を入れ換える • (konjō o irekaeru) ichidan (stem 根性を入れ換え (konjō o irekae), past 根性を入れ換えた (konjō o irekaeta))
- (idiomatic) to reform oneself
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 根性を入れ換え | こんじょうをいれかえ | konjō o irekae |
| Ren’yōkei ("continuative") | 根性を入れ換え | こんじょうをいれかえ | konjō o irekae |
| Shūshikei ("terminal") | 根性を入れ換える | こんじょうをいれかえる | konjō o irekaeru |
| Rentaikei ("attributive") | 根性を入れ換える | こんじょうをいれかえる | konjō o irekaeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 根性を入れ換えれ | こんじょうをいれかえれ | konjō o irekaere |
| Meireikei ("imperative") | 根性を入れ換えよ¹ 根性を入れ換えろ² |
こんじょうをいれかえよ¹ こんじょうをいれかえろ² |
konjō o irekaeyo¹ konjō o irekaero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 根性を入れ換えられる | こんじょうをいれかえられる | konjō o irekaerareru |
| Causative | 根性を入れ換えさせる 根性を入れ換えさす |
こんじょうをいれかえさせる こんじょうをいれかえさす |
konjō o irekaesaseru konjō o irekaesasu |
| Potential | 根性を入れ換えられる 根性を入れ換えれる³ |
こんじょうをいれかえられる こんじょうをいれかえれる³ |
konjō o irekaerareru konjō o irekaereru³ |
| Volitional | 根性を入れ換えよう | こんじょうをいれかえよう | konjō o irekaeyō |
| Negative | 根性を入れ換えない 根性を入れ換えぬ 根性を入れ換えん |
こんじょうをいれかえない こんじょうをいれかえぬ こんじょうをいれかえん |
konjō o irekaenai konjō o irekaenu konjō o irekaen |
| Negative continuative | 根性を入れ換えず | こんじょうをいれかえず | konjō o irekaezu |
| Formal | 根性を入れ換えます | こんじょうをいれかえます | konjō o irekaemasu |
| Perfective | 根性を入れ換えた | こんじょうをいれかえた | konjō o irekaeta |
| Conjunctive | 根性を入れ換えて | こんじょうをいれかえて | konjō o irekaete |
| Hypothetical conditional | 根性を入れ換えれば | こんじょうをいれかえれば | konjō o irekaereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential