架空

Chinese

		to support; frame; rack to support; frame; rack; framework; measure word for planes, large vehicles, radios, etc.	emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain
trad. (架空)		架	空
simp. ^#(架空)		架	空

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiàkōng

(Zhuyin): ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): gaa³ hung¹
Southern Min (Hokkien, POJ): kà-khong / kè-khang / kèe-khong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiàkōng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: jiàkong
  - Wade–Giles: chia⁴-kʻung¹
  - Yale: jyà-kūng
  - Gwoyeu Romatzyh: jiahkong
  - Palladius: цзякун (czjakun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaa³ hung¹
  - Yale: ga hūng
  - Cantonese Pinyin: gaa³ hung¹
  - Guangdong Romanization: ga³ hung¹
  - Sinological IPA ^(key): /kaː³³ hʊŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kà-khong
  - Tâi-lô: kà-khong
  - Phofsit Daibuun: karqofng
  - Sinological IPA (Xiamen): /ka²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-khang
  - Tâi-lô: kè-khang
  - Phofsit Daibuun: kea'qafng
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /ke²¹⁻⁴¹ kʰaŋ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèe-khong
  - Tâi-lô: kèe-khong
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /kɛ²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴/

Verb

架空

to build on stilts
架空道路 ― jiàkōng dàolù ― elevated road
to make a figurehead
架空權力／架空权力 ― jiàkōng quánlì ― make someone a figurehead
to fabricate; to make up
架空世界 ― jiàkōng shìjiè ― fictional universe
to be unfounded; to be impractical

Japanese

Kanji in this term
架	空
か Grade: S	くう Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かくう [kàkúú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ka̠kɯ̟ː]

Adjective

架(か)空(くう) • (kakū) -na (adnominal 架(か)空(くう)な (kakū na), adverbial 架(か)空(くう)に (kakū ni))

Inflection

Inflection of 架空
Stem forms
Imperfective (未然形)	架空だろ	かくうだろ	kakū daro
Continuative (連用形)	架空で	かくうで	kakū de
Terminal (終止形)	架空だ	かくうだ	kakū da
Attributive (連体形)	架空な	かくうな	kakū na
Hypothetical (仮定形)	架空なら	かくうなら	kakū nara
Imperative (命令形)	架空であれ	かくうであれ	kakū de are
Key constructions
Informal negative	架空ではない架空じゃない	かくうではないかくうじゃない	kakū de wa nai kakū ja nai
Informal past	架空だった	かくうだった	kakū datta
Informal negative past	架空ではなかった架空じゃなかった	かくうではなかったかくうじゃなかった	kakū de wa nakatta kakū ja nakatta
Formal	架空です	かくうです	kakū desu
Formal negative	架空ではありません架空じゃありません	かくうではありませんかくうじゃありません	kakū de wa arimasen kakū ja arimasen
Formal past	架空でした	かくうでした	kakū deshita
Formal negative past	架空ではありませんでした架空じゃありませんでした	かくうではありませんでしたかくうじゃありませんでした	kakū de wa arimasen deshita kakū ja arimasen deshita
Conjunctive	架空で	かくうで	kakū de
Conditional	架空なら（ば）	かくうなら（ば）	kakū nara (ba)
Provisional	架空だったら	かくうだったら	kakū dattara
Volitional	架空だろう	かくうだろう	kakū darō
Adverbial	架空に	かくうに	kakū ni
Degree	架空さ	かくうさ	kakūsa

Noun

架(か)空(くう) • (kakū)

fiction
overhead, aerial

References

“架空”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
架	空

Noun

架空 • (gagong) (hangeul 가공)

hanja form^? of 가공 (“fiction, overhead; aerial”)