東南亞國家協會

Chinese

			country; nation; state	association; society; organization
trad. (東南亞國家協會)		東南亞	國家	協會
simp. (东南亚国家协会)		东南亚	国家	协会

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Dōngnányà Guójiā Xiéhuì, Dōngnányǎ Guójiā Xiéhuì

(Zhuyin): ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
Hakka (Sixian, PFS): Tûng-nàm-â-koet-kâ-hia̍p-fi
Eastern Min (BUC): Dṳ̆ng-nàng-ā-guók-gă-hiĕk-huôi
Southern Min (Hokkien, POJ): Tang-lâm-a-kok-ka-hia̍p-hōe

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Dōngnányà Guójiā Xiéhuì
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: Dongnányà Guójia Siéhuèi
  - Wade–Giles: Tung¹-nan²-ya⁴ Kuo²-chia¹ Hsieh²-hui⁴
  - Yale: Dūng-nán-yà Gwó-jyā Syé-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: Dongnanyah Gwojia Shyehuey
  - Palladius: Дуннанья Гоцзя Сехуэй (Dunnanʹja Goczja Sexuej)
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ⁵⁵ nän³⁵ jä⁵¹ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: Dōngnányǎ Guójiā Xiéhuì
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: Dongnányǎ Guójia Siéhuèi
  - Wade–Giles: Tung¹-nan²-ya³ Kuo²-chia¹ Hsieh²-hui⁴
  - Yale: Dūng-nán-yǎ Gwó-jyā Syé-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: Dongnanyea Gwojia Shyehuey
  - Palladius: Дуннанья Гоцзя Сехуэй (Dunnanʹja Goczja Sexuej)
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ⁵⁵ nän³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Tûng-nàm-â-koet-kâ-hia̍p-fi
  - Hakka Romanization System: dung^ˊ nam^ˇ a^ˊ gued^ˋ ga^ˊ hiab fi
  - Hagfa Pinyim: dung¹ nam² a¹ gued⁵ ga¹ hiab⁶ fi⁴
  - Sinological IPA: /tuŋ²⁴ nam¹¹ a²⁴ ku̯et̚² ka²⁴⁻¹¹ hi̯ap̚⁵ fi⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Dṳ̆ng-nàng-ā-guók-gă-hiĕk-huôi
  - Sinological IPA ^(key) (no sandhi): /tyŋ⁵⁵ nˡaŋ⁵³ ^(Ø-)ŋa³³ ^(k-)uoʔ²⁴ ka⁵⁵ ^(h-)ieʔ⁵ hui²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tang-lâm-a-kok-ka-hia̍p-hōe
  - Tâi-lô: Tang-lâm-a-kok-ka-hia̍p-huē
  - Phofsit Daibuun: danglam'a'kokka'hiabhoe
  - Sinological IPA (Xiamen): /taŋ⁴⁴⁻²² lam²⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴⁻²² hiap̚⁴⁻³² hue²²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /taŋ³³ lam²⁴⁻²² a³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ ka³³ hiap̚²⁴⁻² hue⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /taŋ⁴⁴⁻²² lam¹³⁻²² a⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ ka⁴⁴⁻²² hiap̚¹²¹⁻²¹ hue²²/
  - Sinological IPA (Taipei): /taŋ⁴⁴⁻³³ lam²⁴⁻¹¹ a⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴⁻³³ hiap̚⁴⁻³² hue³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /taŋ⁴⁴⁻³³ lam²³⁻³³ a⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴⁻³³ hiap̚⁴⁻³² hue³³/

Proper noun

東南亞國家協會

(Taiwan) Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

Synonyms

(Taiwan) 東協／东协 (Dōngxié)
(Mainland China, Hong Kong, Malaysia) 東盟／东盟 (Dōngméng)
(Mainland China, Hong Kong, Malaysia) 東南亞國家聯盟／东南亚国家联盟 (Dōngnányà Guójiā Liánméng)
(Singapore) 亞細安／亚细安 (Yàxì'ān)
(Singapore) 亞細安組織／亚细安组织 (Yàxì'ān Zǔzhī)