束ねる

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
束
たば
Grade: 4
kun'yomi

Apparently related to 束(たば) (taba, “bundle”).

Pronunciation

  • (Tokyo) たばねる [tàbánéꜜrù] (Nakadaka – [3])
  • IPA(key): [ta̠ba̠ne̞ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 束ねる
Plain 束ねる たばねる [tàbánéꜜrù]
Conjunctive 束ねて たばねて [tàbáꜜnètè]
Perfective 束ねた たばねた [tàbáꜜnètà]
Negative 束ねない たばねない [tàbánéꜜnàì]
Negative perfective 束ねなかった たばねなかった [tàbánéꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 束ねれば たばねれば [tàbánéꜜrèbà]
Past conditional 束ねたら たばねたら [tàbáꜜnètàrà]
Imperative 束ねろ
束ねよ 		たばねろ
たばねよ 		[tàbánéꜜrò]
[tàbánéꜜyò]
Volitional 束ねよう たばねよー [tàbánéyóꜜò]
Desiderative 束ねたい たばねたい [tàbánétáꜜì]
Formal 束ねます たばねます [tàbánémáꜜsù]
Formal negative 束ねません たばねません [tàbánémáséꜜǹ]
Formal volitional 束ねましょう たばねましょー [tàbánémáshóꜜò]
Formal perfective 束ねました たばねました [tàbánémáꜜshìtà]
Continuative 束ね
束ねに 		たばね
たばねに 		[tàbáꜜnè]
[tàbáꜜnè nì]
Negative continuative 束ねず
束ねずに 		たばねず
たばねずに 		[tàbánéꜜzù]
[tàbánéꜜzù nì]
Passive 束ねられる たばねられる [tàbánéráréꜜrù]
Causative 束ねさせる
束ねさす 		たばねさせる
たばねさす 		[tàbánésáséꜜrù]
[tàbánésáꜜsù]
Potential 束ねられる
束ねれる 		たばねられる
たばねれる 		[tàbánéráréꜜrù]
[tàbánéréꜜrù]

Verb

束(たば)ねる • (tabaneru) transitive ichidan (stem 束(たば)ね (tabane), past 束(たば)ねた (tabaneta))

  1. tie up in a bundle
  2. to manage, to oversee
Conjugation
Conjugation of "束ねる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 束ね たばね tabane
Ren’yōkei ("continuative") 束ね たばね tabane
Shūshikei ("terminal") 束ねる たばねる tabaneru
Rentaikei ("attributive") 束ねる たばねる tabaneru
Kateikei ("hypothetical") 束ねれ たばねれ tabanere
Meireikei ("imperative") 束ねよ¹
束ねろ² 		たばねよ¹
たばねろ² 		tabaneyo¹
tabanero²
Key constructions
Passive 束ねられる たばねられる tabanerareru
Causative 束ねさせる
束ねさす 		たばねさせる
たばねさす 		tabanesaseru
tabanesasu
Potential 束ねられる
束ねれる³ 		たばねられる
たばねれる³ 		tabanerareru
tabanereru³
Volitional 束ねよう たばねよう tabaneyō
Negative 束ねない
束ねぬ
束ねん 		たばねない
たばねぬ
たばねん 		tabanenai
tabanenu
tabanen
Negative continuative 束ねず たばねず tabanezu
Formal 束ねます たばねます tabanemasu
Perfective 束ねた たばねた tabaneta
Conjunctive 束ねて たばねて tabanete
Hypothetical conditional 束ねれば たばねれば tabanereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Etymology 2

Kanji in this term
束
つか
Grade: 4
kun'yomi

Apparently related to 束(つか) (tsuka, “bundle”).

Pronunciation

  • (Tokyo) つかねる [tsùkánéꜜrù] (Nakadaka – [3])
  • IPA(key): [t͡sɨ̥ka̠ne̞ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 束ねる
Plain 束ねる つかねる [tsùkánéꜜrù]
Conjunctive 束ねて つかねて [tsùkáꜜnètè]
Perfective 束ねた つかねた [tsùkáꜜnètà]
Negative 束ねない つかねない [tsùkánéꜜnàì]
Negative perfective 束ねなかった つかねなかった [tsùkánéꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 束ねれば つかねれば [tsùkánéꜜrèbà]
Past conditional 束ねたら つかねたら [tsùkáꜜnètàrà]
Imperative 束ねろ
束ねよ 		つかねろ
つかねよ 		[tsùkánéꜜrò]
[tsùkánéꜜyò]
Volitional 束ねよう つかねよー [tsùkánéyóꜜò]
Desiderative 束ねたい つかねたい [tsùkánétáꜜì]
Formal 束ねます つかねます [tsùkánémáꜜsù]
Formal negative 束ねません つかねません [tsùkánémáséꜜǹ]
Formal volitional 束ねましょう つかねましょー [tsùkánémáshóꜜò]
Formal perfective 束ねました つかねました [tsùkánémáꜜshìtà]
Continuative 束ね
束ねに 		つかね
つかねに 		[tsùkáꜜnè]
[tsùkáꜜnè nì]
Negative continuative 束ねず
束ねずに 		つかねず
つかねずに 		[tsùkánéꜜzù]
[tsùkánéꜜzù nì]
Passive 束ねられる つかねられる [tsùkánéráréꜜrù]
Causative 束ねさせる
束ねさす 		つかねさせる
つかねさす 		[tsùkánésáséꜜrù]
[tsùkánésáꜜsù]
Potential 束ねられる
束ねれる 		つかねられる
つかねれる 		[tsùkánéráréꜜrù]
[tsùkánéréꜜrù]

Verb

束(つか)ねる • (tsukaneru) transitive ichidan (stem 束(つか)ね (tsukane), past 束(つか)ねた (tsukaneta))

  1. tie up in a bundle
Conjugation
Conjugation of "束ねる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 束ね つかね tsukane
Ren’yōkei ("continuative") 束ね つかね tsukane
Shūshikei ("terminal") 束ねる つかねる tsukaneru
Rentaikei ("attributive") 束ねる つかねる tsukaneru
Kateikei ("hypothetical") 束ねれ つかねれ tsukanere
Meireikei ("imperative") 束ねよ¹
束ねろ² 		つかねよ¹
つかねろ² 		tsukaneyo¹
tsukanero²
Key constructions
Passive 束ねられる つかねられる tsukanerareru
Causative 束ねさせる
束ねさす 		つかねさせる
つかねさす 		tsukanesaseru
tsukanesasu
Potential 束ねられる
束ねれる³ 		つかねられる
つかねれる³ 		tsukanerareru
tsukanereru³
Volitional 束ねよう つかねよう tsukaneyō
Negative 束ねない
束ねぬ
束ねん 		つかねない
つかねぬ
つかねん 		tsukanenai
tsukanenu
tsukanen
Negative continuative 束ねず つかねず tsukanezu
Formal 束ねます つかねます tsukanemasu
Perfective 束ねた つかねた tsukaneta
Conjunctive 束ねて つかねて tsukanete
Hypothetical conditional 束ねれば つかねれば tsukanereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.