朧気

Japanese

Kanji in this term
おぼろ
Hyōgai
け > げ
Grade: 1
kun'yomi goon
Alternative spellings
朧氣 (kyūjitai)
朧げ

Etymology

(おぼろ) (oboro, hazy, vague) + () (-ge, -ish, -esque)

Pronunciation

  • (Tokyo) ぼろげ [òbórógé] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [o̞bo̞ɾo̞ɡe̞]

Adjective

(おぼろ)() • (oboroge-na (adnominal (おぼろ)() (oboroge na), adverbial (おぼろ)() (oboroge ni))

  1. dim, faint, hazy
    朧気(おぼろげ)記憶(きおく)がある。
    Oboroge na kioku ga aru.
    I have a faint memory of it.

Inflection

Inflection of 朧気
Stem forms
Imperfective (未然形) 朧気だろ おぼろげだろ oboroge daro
Continuative (連用形) 朧気で おぼろげで oboroge de
Terminal (終止形) 朧気だ おぼろげだ oboroge da
Attributive (連体形) 朧気な おぼろげな oboroge na
Hypothetical (仮定形) 朧気なら おぼろげなら oboroge nara
Imperative (命令形) 朧気であれ おぼろげであれ oboroge de are
Key constructions
Informal negative 朧気ではない
朧気じゃない
おぼろげではない
おぼろげじゃない
oboroge de wa nai
oboroge ja nai
Informal past 朧気だった おぼろげだった oboroge datta
Informal negative past 朧気ではなかった
朧気じゃなかった
おぼろげではなかった
おぼろげじゃなかった
oboroge de wa nakatta
oboroge ja nakatta
Formal 朧気です おぼろげです oboroge desu
Formal negative 朧気ではありません
朧気じゃありません
おぼろげではありません
おぼろげじゃありません
oboroge de wa arimasen
oboroge ja arimasen
Formal past 朧気でした おぼろげでした oboroge deshita
Formal negative past 朧気ではありませんでした
朧気じゃありませんでした
おぼろげではありませんでした
おぼろげじゃありませんでした
oboroge de wa arimasen deshita
oboroge ja arimasen deshita
Conjunctive 朧気で おぼろげで oboroge de
Conditional 朧気なら(ば) おぼろげなら(ば) oboroge nara (ba)
Provisional 朧気だったら おぼろげだったら oboroge dattara
Volitional 朧気だろう おぼろげだろう oboroge darō
Adverbial 朧気に おぼろげに oboroge ni
Degree 朧気さ おぼろげさ oborogesa

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN