晴れがましい

Japanese

Kanji in this term
晴
は Grade: 2
kun'yomi

Etymology

From 晴(は)れ (hare, “formality, disconnection”) + がましい (-gamashii, “smacks of”).

Pronunciation

(Tokyo) はれがましい [hàrégámáshíꜜì] (Nakadaka – [5])^[1]
IPA^(key): [ha̠ɾe̞ɡa̠ma̠ɕiː]

Adjective

晴(は)れがましい • (haregamashii) -i (adverbial 晴(は)れがましく (haregamashiku))

grand, formal, ceremonial, showy
私(わたし)はこんな晴(は)れがましい席(せき)は苦手(にがて)です。
Watashi wa konna haregamashī seki wa nigate desu.
I'm not that used to attend these grand ceremonies.
(feeling) awkward, self-conscious, embarrassed
そんな晴(は)れがましいことはやりたくない。
Sonna haregamashī koto wa yaritakunai.
I don't feel like doing these kind of things.

Inflection

Inflection of **晴れがましい**
Stem forms
Imperfective (未然形)	晴れがましかろ	はれがましかろ	haregamashikaro
Continuative (連用形)	晴れがましく	はれがましく	haregamashiku
Terminal (終止形)	晴れがましい	はれがましい	haregamashii
Attributive (連体形)	晴れがましい	はれがましい	haregamashii
Hypothetical (仮定形)	晴れがましけれ	はれがましけれ	haregamashikere
Imperative (命令形)	晴れがましかれ	はれがましかれ	haregamashikare
Key constructions
Informal negative	晴れがましくない	はれがましくない	haregamashiku nai
Informal past	晴れがましかった	はれがましかった	haregamashikatta
Informal negative past	晴れがましくなかった	はれがましくなかった	haregamashiku nakatta
Formal	晴れがましいです	はれがましいです	haregamashii desu
Formal negative	晴れがましくないです	はれがましくないです	haregamashiku nai desu
Formal past	晴れがましかったです	はれがましかったです	haregamashikatta desu
Formal negative past	晴れがましくなかったです	はれがましくなかったです	haregamashiku nakatta desu
Conjunctive	晴れがましくて	はれがましくて	haregamashikute
Conditional	晴れがましければ	はれがましければ	haregamashikereba
Provisional	晴れがましかったら	はれがましかったら	haregamashikattara
Volitional	晴れがましかろう	はれがましかろう	haregamashikarō
Adverbial	晴れがましく	はれがましく	haregamashiku
Degree	晴れがましさ	はれがましさ	haregamashisa

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]