旱塘

Chinese

		drought; dry	pond
simp. and trad. (旱塘)		旱	塘

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): hôn-thòng

(Hailu, HRS): hon^ˋ tong

(Changting, Changting Pinyin): hung¹ tông²

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hôn-thòng
  - Hakka Romanization System: hon^ˊ tong^ˇ
  - Hagfa Pinyim: hon¹ tong²
  - Sinological IPA: /hon²⁴ tʰoŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: hon^ˋ tong
  - Sinological IPA: /hon⁵³ tʰoŋ⁵⁵/
- (Changting)
  - Changting Pinyin: hung¹ tông²
  - Sinological IPA: /huŋ³³ tʰɔŋ²⁴/

Noun

旱塘

(Hakka) dry pond

Verb

旱⫽塘 (verb-object)

(Changting Hakka) to drain the water from the pond (in preparation for fishing)

Further reading

“旱塘”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Mandarin and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “旱塘”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 291.