新詩
Chinese
| new; newly; meso- (chem.) | poem; poetry; verse | ||
|---|---|---|---|
| trad. (新詩) | 新 | 詩 | |
| simp. (新诗) | 新 | 诗 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xīnshī
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄕ
- Tongyong Pinyin: sinshih
- Wade–Giles: hsin1-shih1
- Yale: syīn-shr̄
- Gwoyeu Romatzyh: shinshy
- Palladius: синьши (sinʹši)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: san1 si1
- Yale: sān sī
- Cantonese Pinyin: san1 si1
- Guangdong Romanization: sen1 xi1
- Sinological IPA (key): /sɐn⁵⁵ siː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sîn-sṳ̂
- Hakka Romanization System: xinˊ siiˊ
- Hagfa Pinyim: xin1 si1
- Sinological IPA: /sin²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: sinˋ shiˋ
- Sinological IPA: /sin⁵³ ʃi⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Noun
新詩
- modern Chinese poem that does not adhere to the traditional forms for classical poetry
References
- “新詩”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
- 徐兆泉 (2009), “新詩”, in 臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典 [Hakka Dictionary of Taiwan] (overall work in Mandarin and Hakka), Taipei: SMC Publishing Inc..