斡倒手
Chinese
| to turn | to shift from one hand to another; to change hands | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (斡倒手) |
斡 | 倒手 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): oat tò-chhiú
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: oat tò-chhiú
- Tâi-lô: uat tò-tshiú
- Phofsit Daibuun: oad doirchiuo
- Sinological IPA (Xiamen): /uat̚³²⁻⁴ to²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
- Sinological IPA (Quanzhou): /uat̚⁵⁻²⁴ to⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /uat̚³²⁻⁵ to²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
- Sinological IPA (Taipei): /uat̚³²⁻⁴ to¹¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /uat̚³²⁻⁴ tɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
斡倒手
Synonyms
Dialectal synonyms of 左轉 (“to turn left”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 左轉 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 左轉 |
| Singapore | 轉左 | |
| Cantonese | Hong Kong | 轉左 |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 轉左 | |
| Singapore (Guangfu) | 轉左 | |
| Hakka | Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 斡左片 |
| Southern Min | Tainan | 倒斡, 斡倒手爿 |
| Penang (Hokkien) | 彎倒手 | |
| Singapore (Hokkien) | 斡倒手 | |