数奇

Japanese

Kanji in this term
数	奇
すう Grade: 2	き Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
數奇 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) すうき [súꜜùkì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [sɨːkʲi]

(Tokyo) さっき [sáꜜkkì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [sa̠k̚ʲkʲi]

Noun

数(すう)奇(き) or 数奇(さっき) • (sūki or sakki)

misfortune, adverse fortune

Adjective

数(すう)奇(き) • (sūki) -na (adnominal 数(すう)奇(き)な (sūki na), adverbial 数(すう)奇(き)に (sūki ni))

misfortunate
- 2021 March 21, 幽閉サテライト, “明日散る運命なら”, Marcia (lyrics), Iceon (music), performed by Marcia:
  
  風(かぜ)にくらり、まわり揺(ゆ)れてる
  数奇(すうき)な運命(さだめ)よ
  君(きみ)が笑(わら)えるのならば
  愛(あい)してみよう
  kaze ni kurari, mawari yureteru
  sūki na sadame yo
  kimi ga waraeru no naraba
  aishite miyō
  O! misfortunate fate
  that shakes a-flutter in the wind
  If you can smile
  then I will love you.

Inflection

Inflection of 数奇
Stem forms
Imperfective (未然形)	数奇だろ	すうきだろ	sūki daro
Continuative (連用形)	数奇で	すうきで	sūki de
Terminal (終止形)	数奇だ	すうきだ	sūki da
Attributive (連体形)	数奇な	すうきな	sūki na
Hypothetical (仮定形)	数奇なら	すうきなら	sūki nara
Imperative (命令形)	数奇であれ	すうきであれ	sūki de are
Key constructions
Informal negative	数奇ではない数奇じゃない	すうきではないすうきじゃない	sūki de wa nai sūki ja nai
Informal past	数奇だった	すうきだった	sūki datta
Informal negative past	数奇ではなかった数奇じゃなかった	すうきではなかったすうきじゃなかった	sūki de wa nakatta sūki ja nakatta
Formal	数奇です	すうきです	sūki desu
Formal negative	数奇ではありません数奇じゃありません	すうきではありませんすうきじゃありません	sūki de wa arimasen sūki ja arimasen
Formal past	数奇でした	すうきでした	sūki deshita
Formal negative past	数奇ではありませんでした数奇じゃありませんでした	すうきではありませんでしたすうきじゃありませんでした	sūki de wa arimasen deshita sūki ja arimasen deshita
Conjunctive	数奇で	すうきで	sūki de
Conditional	数奇なら（ば）	すうきなら（ば）	sūki nara (ba)
Provisional	数奇だったら	すうきだったら	sūki dattara
Volitional	数奇だろう	すうきだろう	sūki darō
Adverbial	数奇に	すうきに	sūki ni
Degree	数奇さ	すうきさ	sūkisa

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“数奇”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]