散逸

Chinese

		adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose	escape; leisurely; outstanding
trad. (散逸)		散	逸
simp. ^#(散逸)		散	逸

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): sànyì

(Zhuyin): ㄙㄢˋ ㄧˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: sànyì
  - Zhuyin: ㄙㄢˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: sànyì
  - Wade–Giles: san⁴-i⁴
  - Yale: sàn-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: sannyih
  - Palladius: саньи (sanʹi)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    散佚
    散逸

Verb

散逸

(literary) to become scattered and lost
Alternative form: 散佚 (sànyì)
(physics) to dissipate

Noun

散逸

(physics) dissipation

Derived terms

散逸層 / 散逸层 (sànyìcéng)
散逸性
散逸熱 / 散逸热
熱散逸 / 热散逸

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): sǎnyì

(Zhuyin): ㄙㄢˇ ㄧˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sǎnyì
  - Zhuyin: ㄙㄢˇ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: sǎnyì
  - Wade–Giles: san³-i⁴
  - Yale: sǎn-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: saanyih
  - Palladius: саньи (sanʹi)
  - Sinological IPA ^(key): /sän²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

Adjective

散逸

(literary) relaxed and idle

Japanese

Kanji in this term
散	逸
さん Grade: 4	いつ Grade: S
on'yomi	kan'on

Alternative spellings
散逸 (kyūjitai) 散佚散軼

Pronunciation

(Tokyo) さんいつ [sàń'ítsú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [sã̠ɰ̃it͡sɨ]

Noun

散(さん)逸(いつ) • (san'itsu) ^{←さんいつ (san'itu)^?}

being scattered and lost
(physics) dissipation

Verb

散(さん)逸(いつ)する • (san'itsu suru) ^{←さんいつ (san'itu)^?}intransitive suru (stem 散(さん)逸(いつ)し (san'itsu shi), past 散(さん)逸(いつ)した (san'itsu shita))

scatter and become lost
(physics) dissipate

Conjugation

Conjugation of "散逸する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	散逸し	さんいつし	san'itsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	散逸し	さんいつし	san'itsu shi
Shūshikei ("terminal")	散逸する	さんいつする	san'itsu suru
Rentaikei ("attributive")	散逸する	さんいつする	san'itsu suru
Kateikei ("hypothetical")	散逸すれ	さんいつすれ	san'itsu sure
Meireikei ("imperative")	散逸せよ¹ 散逸しろ²	さんいつせよ¹ さんいつしろ²	san'itsu seyo¹ san'itsu shiro²
Key constructions
Passive	散逸される	さんいつされる	san'itsu sareru
Causative	散逸させる散逸さす	さんいつさせるさんいつさす	san'itsu saseru san'itsu sasu
Potential	散逸できる	さんいつできる	san'itsu dekiru
Volitional	散逸しよう	さんいつしよう	san'itsu shiyō
Negative	散逸しない	さんいつしない	san'itsu shinai
Negative continuative	散逸せず	さんいつせず	san'itsu sezu
Formal	散逸します	さんいつします	san'itsu shimasu
Perfective	散逸した	さんいつした	san'itsu shita
Conjunctive	散逸して	さんいつして	san'itsu shite
Hypothetical conditional	散逸すれば	さんいつすれば	san'itsu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“散逸”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
散	逸

Noun

散逸 • (sanil) (hangeul 산일)

hanja form^? of 산일

[SMK7-1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]