散らす

Japanese

Kanji in this term
散
ち Grade: 4
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ちらす [chìrású] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [t͡ɕiɾa̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 散らす

Plain	散らす	ちらす	`[chìrású]`
Conjunctive	散らして	ちらして	`[chìráshíté]`
Perfective	散らした	ちらした	`[chìráshítá]`
Negative	散らさない	ちらさない	`[chìrásánáí]`
Negative perfective	散らさなかった	ちらさなかった	`[chìrásánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	散らせば	ちらせば	`[chìráséꜜbà]`
Past conditional	散らしたら	ちらしたら	`[chìráshítáꜜrà]`
Imperative	散らせ	ちらせ	`[chìrásé]`
Volitional	散らそう	ちらそー	`[chìrásóꜜò]`
Desiderative	散らしたい	ちらしたい	`[chìráshítáí]`
Formal	散らします	ちらします	`[chìráshímáꜜsù]`
Formal negative	散らしません	ちらしません	`[chìráshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	散らしましょう	ちらしましょー	`[chìráshímáshóꜜò]`
Formal perfective	散らしました	ちらしました	`[chìráshímáꜜshìtà]`
Continuative	散らし散らしに	ちらしちらしに	`[chìráshí]` `[chìráshí ní]`
Negative continuative	散らさず散らさずに	ちらさずちらさずに	`[chìrásázú]` `[chìrásázú ní]`
Passive	散らされる	ちらされる	`[chìrásárérú]`
Causative	散らさせる散らさす	ちらさせるちらさす	`[chìrásásérú]` `[chìrásású]`
Potential	散らせる	ちらせる	`[chìrásérú]`

Verb

散(ち)らす • (chirasu) transitive godan (stem 散(ち)らし (chirashi), past 散(ち)らした (chirashita))

Japanese verb pair
active	散(ち)らす
mediopassive	散(ち)る

to scatter
花(はな)を散(ち)らす ― hana o chirasu ― to scatter flowers
to disperse
to distract

Suffix

散(ち)らす • (-chirasu) godan (stem 散(ち)らし (-chirashi), past 散(ち)らした (-chirashita))

to do something wildly, carelessly or all over the place
食(く)い散(ち)らす
kuichirasu
to eat messily

言(い)い散(ち)らす
iichirasu
to scandalize, to natter

Usage notes

The suffix form is usually spelled in hiragana.

Conjugation

Conjugation of "散らす" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	散らさ	ちらさ	chirasa
Ren’yōkei ("continuative")	散らし	ちらし	chirashi
Shūshikei ("terminal")	散らす	ちらす	chirasu
Rentaikei ("attributive")	散らす	ちらす	chirasu
Kateikei ("hypothetical")	散らせ	ちらせ	chirase
Meireikei ("imperative")	散らせ	ちらせ	chirase
Key constructions
Passive	散らされる	ちらされる	chirasareru
Causative	散らさせる散らさす	ちらさせるちらさす	chirasaseru chirasasu
Potential	散らせる	ちらせる	chiraseru
Volitional	散らそう	ちらそう	chirasō
Negative	散らさない	ちらさない	chirasanai
Negative continuative	散らさず	ちらさず	chirasazu
Formal	散らします	ちらします	chirashimasu
Perfective	散らした	ちらした	chirashita
Conjunctive	散らして	ちらして	chirashite
Hypothetical conditional	散らせば	ちらせば	chiraseba

Derived terms

チラシ (chirashi)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“散らす”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026