收成
Chinese
to receive; to accept; to collect to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name) |
finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (收成) |
收 | 成 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sau1 sing4
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): siu1 sing2
- Southern Min (Hokkien, POJ): siu-sêng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shōuchéng → shōucheng (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄕㄡ ㄔㄥˊ → ㄕㄡ ˙ㄔㄥ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: shouche̊ng
- Wade–Giles: shou1-chʻêng5
- Yale: shōu-cheng
- Gwoyeu Romatzyh: shou.cherng
- Palladius: шоучэн (šoučɛn)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/ → /ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ²/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau1 sing4
- Yale: sāu sìhng
- Cantonese Pinyin: sau1 sing4
- Guangdong Romanization: seo1 xing4
- Sinological IPA (key): /sɐu̯⁵⁵ sɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sû-sṳ̀n
- Hakka Romanization System: suˊ siinˇ
- Hagfa Pinyim: su1 sin2
- Sinological IPA: /su²⁴ sɨn¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shiuˋ shin
- Sinological IPA: /ʃiu⁵³ ʃin⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: siu1 sing2 [Phonetic: siu5 ling2]
- Báⁿ-uā-ci̍: siu-síng
- Sinological IPA (key): /ɬiu⁵³³⁻¹¹ (ɬ-)liŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: siu1 sing2 [Phonetic: siu5 ling2]
- Sinological IPA (key): /ɬiu⁵⁴⁴⁻²¹ (ɬ-)liŋ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: siu-sêng
- Tâi-lô: siu-sîng
- Phofsit Daibuun: siuseeng
- Sinological IPA (Xiamen): /siu⁴⁴⁻²² siɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /siu³³ siɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /siu⁴⁴⁻²² siɪŋ¹³/
- Sinological IPA (Taipei): /siu⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /siu⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/
- (Hokkien)
Verb
收成
- to harvest
Synonyms
- (Hokkien) 收冬
Noun
收成
- harvest; crop
- achievement
Further reading
- “收成”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
- “收成”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.
- “收成”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Mandarin and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
- 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 32.