擬製

Chinese

		plan to	manufacture
trad. (擬製)		擬	製
simp. (拟制^*)		拟	制

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nǐzhì

(Zhuyin): ㄋㄧˇ ㄓˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nǐzhì
  - Zhuyin: ㄋㄧˇ ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: nǐjhìh
  - Wade–Giles: ni³-chih⁴
  - Yale: nǐ-jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: niijyh
  - Palladius: ничжи (ničži)
  - Sinological IPA ^(key): /ni²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

Verb

擬製

to draft (a plan etc.)

Japanese

Kanji in this term
擬	製
ぎ Grade: S	せい Grade: 5
on'yomi

Noun

擬(ぎ)製(せい) • (gisei)

imitation, forgery, copy

Verb

擬(ぎ)製(せい)する • (gisei suru) suru (stem 擬(ぎ)製(せい)し (gisei shi), past 擬(ぎ)製(せい)した (gisei shita))

to forge, to copy

Conjugation

Conjugation of "擬製する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	擬製し	ぎせいし	gisei shi
Ren’yōkei ("continuative")	擬製し	ぎせいし	gisei shi
Shūshikei ("terminal")	擬製する	ぎせいする	gisei suru
Rentaikei ("attributive")	擬製する	ぎせいする	gisei suru
Kateikei ("hypothetical")	擬製すれ	ぎせいすれ	gisei sure
Meireikei ("imperative")	擬製せよ¹ 擬製しろ²	ぎせいせよ¹ ぎせいしろ²	gisei seyo¹ gisei shiro²
Key constructions
Passive	擬製される	ぎせいされる	gisei sareru
Causative	擬製させる擬製さす	ぎせいさせるぎせいさす	gisei saseru gisei sasu
Potential	擬製できる	ぎせいできる	gisei dekiru
Volitional	擬製しよう	ぎせいしよう	gisei shiyō
Negative	擬製しない	ぎせいしない	gisei shinai
Negative continuative	擬製せず	ぎせいせず	gisei sezu
Formal	擬製します	ぎせいします	gisei shimasu
Perfective	擬製した	ぎせいした	gisei shita
Conjunctive	擬製して	ぎせいして	gisei shite
Hypothetical conditional	擬製すれば	ぎせいすれば	gisei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“擬製”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026