撒く

Japanese

Kanji in this term
撒
ま Jinmeiyō
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) まく [máꜜkù] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ma̠kɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 撒く

Plain	撒く	まく	`[máꜜkù]`
Conjunctive	撒いて	まいて	`[máꜜìtè]`
Perfective	撒いた	まいた	`[máꜜìtà]`
Negative	撒かない	まかない	`[màkáꜜnàì]`
Negative perfective	撒かなかった	まかなかった	`[màkáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	撒けば	まけば	`[máꜜkèbà]`
Past conditional	撒いたら	まいたら	`[máꜜìtàrà]`
Imperative	撒け	まけ	`[máꜜkè]`
Volitional	撒こう	まこー	`[màkóꜜò]`
Desiderative	撒きたい	まきたい	`[màkítáꜜì]`
Formal	撒きます	まきます	`[màkímáꜜsù]`
Formal negative	撒きません	まきません	`[màkímáséꜜǹ]`
Formal volitional	撒きましょう	まきましょー	`[màkímáshóꜜò]`
Formal perfective	撒きました	まきました	`[màkímáꜜshìtà]`
Continuative	撒き撒きに	まきまきに	`[máꜜkì]` `[máꜜkì nì]`
Negative continuative	撒かず撒かずに	まかずまかずに	`[màkáꜜzù]` `[màkáꜜzù nì]`
Passive	撒かれる	まかれる	`[màkáréꜜrù]`
Causative	撒かせる撒かす	まかせるまかす	`[màkáséꜜrù]` `[màkáꜜsù]`
Potential	撒ける	まける	`[màkéꜜrù]`

Verb

撒(ま)く • (maku) transitive godan (stem 撒(ま)き (maki), past 撒(ま)いた (maita))

to sprinkle; to scatter around
to distribute; to spread
to shake off (to lose someone who is tracking you)
警察(けいさつ)を撒(ま)く
keisatsu o maku
to escape from the police

Conjugation

Conjugation of "撒く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	撒か	まか	maka
Ren’yōkei ("continuative")	撒き	まき	maki
Shūshikei ("terminal")	撒く	まく	maku
Rentaikei ("attributive")	撒く	まく	maku
Kateikei ("hypothetical")	撒け	まけ	make
Meireikei ("imperative")	撒け	まけ	make
Key constructions
Passive	撒かれる	まかれる	makareru
Causative	撒かせる撒かす	まかせるまかす	makaseru makasu
Potential	撒ける	まける	makeru
Volitional	撒こう	まこう	makō
Negative	撒かない	まかない	makanai
Negative continuative	撒かず	まかず	makazu
Formal	撒きます	まきます	makimasu
Perfective	撒いた	まいた	maita
Conjunctive	撒いて	まいて	maite
Hypothetical conditional	撒けば	まけば	makeba

Classical conjugation of "撒く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	撒か	まか	maka
Continuative (連用形)	撒き	まき	maki
Terminal (終止形)	撒く	まく	maku
Attributive (連体形)	撒く	まく	maku
Realis (已然形)	撒け	まけ	make
Imperative (命令形)	撒け	まけ	make
Key constructions
Negative	撒かず	まかず	makazu
Contrasting conjunction	撒けど	まけど	makedo
Causal conjunction	撒けば	まけば	makeba
Conditional conjunction	撒かば	まかば	makaba
Past tense (firsthand knowledge)	撒きき	まきき	makiki
Past tense (secondhand knowledge)	撒きけり	まきけり	makikeri
Perfect tense (conscious action)	撒きつ	まきつ	makitu
Perfect tense (natural event)	撒きぬ	まきぬ	makinu
Perfect-continuative tense	撒けり撒きたり	まけりまきたり	makeri makitari
Volitional	撒かむ	まかむ	makamu

Related terms

蒔(ま)く (maku)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲撒く”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026