携帯
See also: 攜帶
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 携 | 帯 |
| けい Grade: S |
たい Grade: 4 |
| kan'on | on'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 携帶 (kyūjitai) ケータイ |
Pronunciation
Noun
携帯 • (keitai)
- holding
- portable
- (colloquial) ellipsis of 携帯電話 (keitai denwa, “cell phone”)
Synonyms
- (holding): 所持 (shoji)
Verb
携帯する • (keitai suru) transitive suru (stem 携帯し (keitai shi), past 携帯した (keitai shita))
- to carry, to bring with oneself
- 2024 April 16, 鈴木庸介, quotee, “第213回国会 衆議院 本会議 第21号 令和6年4月16日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
- 外国人は、在留カードを携帯することと、求められれば提示しなくてはならないとの規定があります。
- Gaikoku-jin wa, zairyū kādo o keitai suru koto to, motomerarereba teiji shinakute wa naranai to no kitei ga ari-masu.
- There are regulations that require foreigners to carry their residence card and to present it if requested.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 携帯し | けいたいし | keitai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 携帯し | けいたいし | keitai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 携帯する | けいたいする | keitai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 携帯する | けいたいする | keitai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 携帯すれ | けいたいすれ | keitai sure |
| Meireikei ("imperative") | 携帯せよ¹ 携帯しろ² |
けいたいせよ¹ けいたいしろ² |
keitai seyo¹ keitai shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 携帯される | けいたいされる | keitai sareru |
| Causative | 携帯させる 携帯さす |
けいたいさせる けいたいさす |
keitai saseru keitai sasu |
| Potential | 携帯できる | けいたいできる | keitai dekiru |
| Volitional | 携帯しよう | けいたいしよう | keitai shiyō |
| Negative | 携帯しない | けいたいしない | keitai shinai |
| Negative continuative | 携帯せず | けいたいせず | keitai sezu |
| Formal | 携帯します | けいたいします | keitai shimasu |
| Perfective | 携帯した | けいたいした | keitai shita |
| Conjunctive | 携帯して | けいたいして | keitai shite |
| Hypothetical conditional | 携帯すれば | けいたいすれば | keitai sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “携帯”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
- Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN