提示

Chinese

		to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended)	to show; reveal
trad. (提示)		提	示
simp. ^#(提示)		提	示

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tíshì

(Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): tai⁴ si⁶
Hakka (Sixian, PFS): thì-sṳ
Southern Min
(Hokkien, POJ): thê-sī

(Teochew, Peng'im): ti⁵ si⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tíshì
  - Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: tíshìh
  - Wade–Giles: tʻi²-shih⁴
  - Yale: tí-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: tyishyh
  - Palladius: тиши (tiši)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tai⁴ si⁶
  - Yale: tàih sih
  - Cantonese Pinyin: tai⁴ si⁶
  - Guangdong Romanization: tei⁴ xi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ siː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thì-sṳ
  - Hakka Romanization System: ti^ˇ sii
  - Hagfa Pinyim: ti² si⁴
  - Sinological IPA: /tʰi¹¹ sɨ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thê-sī
  - Tâi-lô: thê-sī
  - Phofsit Daibuun: tesi
  - Sinological IPA (Xiamen): /tʰe²⁴⁻²² si²²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tʰe²⁴⁻²² si⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /tʰe¹³⁻²² si²²/
  - Sinological IPA (Taipei): /tʰe²⁴⁻¹¹ si³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tʰe²³⁻³³ si³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ti⁵ si⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thî sī
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵⁵⁻¹¹ si¹¹/

Verb

提示

to point out; to draw attention to; to prompt; to remind

Synonyms

提醒 (tíxǐng)
關照 / 关照 (guānzhào)
點厾 / 点厾 (Hokkien)
點打 / 点打 (Southern Min)
點聊 / 点聊 (Zhangzhou Hokkien)
點醒 / 点醒 (Xiang)

Noun

提示

reminder; notice; hint; cue; prompt
溫馨提示／温馨提示 ― wēnxīn tíshì ― friendly reminder

Japanese

Kanji in this term
提	示
てい Grade: 5	じ Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) てーじ [téꜜèjì] (Atamadaka – [1])^[1]
(Tokyo) てーじ [tèéjí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [te̞ːʑi]

Noun

提(てい)示(じ) • (teiji)

presentation of something, production of evidence, the showing of something

Verb

提(てい)示(じ)する • (teiji suru) transitive suru (stem 提(てい)示(じ)し (teiji shi), past 提(てい)示(じ)した (teiji shita))

present, lay out, bring out a topic, set up an argument

Conjugation

Conjugation of "提示する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	提示し	ていじし	teiji shi
Ren’yōkei ("continuative")	提示し	ていじし	teiji shi
Shūshikei ("terminal")	提示する	ていじする	teiji suru
Rentaikei ("attributive")	提示する	ていじする	teiji suru
Kateikei ("hypothetical")	提示すれ	ていじすれ	teiji sure
Meireikei ("imperative")	提示せよ¹ 提示しろ²	ていじせよ¹ ていじしろ²	teiji seyo¹ teiji shiro²
Key constructions
Passive	提示される	ていじされる	teiji sareru
Causative	提示させる提示さす	ていじさせるていじさす	teiji saseru teiji sasu
Potential	提示できる	ていじできる	teiji dekiru
Volitional	提示しよう	ていじしよう	teiji shiyō
Negative	提示しない	ていじしない	teiji shinai
Negative continuative	提示せず	ていじせず	teiji sezu
Formal	提示します	ていじします	teiji shimasu
Perfective	提示した	ていじした	teiji shita
Conjunctive	提示して	ていじして	teiji shite
Hypothetical conditional	提示すれば	ていじすれば	teiji sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“提示”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
提	示

Noun

提示 • (jesi) (hangeul 제시)

hanja form^? of 제시 (“presentation”)