掻き撫でる

Japanese

Etymology

Kanji in this term
掻	撫
か Hyōgai	な Jinmeiyō
kun'yomi

Alternative spellings
搔き撫でる (kyūjitai) かき撫でる

掻(か)き (kaki, prefix adding emphasis to verbs) + 撫(な)でる (naderu, “to stroke, to caress”).

Pronunciation

(Tokyo) かきなでる [kàkínádéꜜrù] (Nakadaka – [4])
IPA^(key): [ka̠kʲina̠de̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 掻き撫でる

Plain	掻き撫でる	かきなでる	`[kàkínádéꜜrù]`
Conjunctive	掻き撫でて	かきなでて	`[kàkínáꜜdètè]`
Perfective	掻き撫でた	かきなでた	`[kàkínáꜜdètà]`
Negative	掻き撫でない	かきなでない	`[kàkínádéꜜnàì]`
Negative perfective	掻き撫でなかった	かきなでなかった	`[kàkínádéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	掻き撫でれば	かきなでれば	`[kàkínádéꜜrèbà]`
Past conditional	掻き撫でたら	かきなでたら	`[kàkínáꜜdètàrà]`
Imperative	掻き撫でろ掻き撫でよ	かきなでろかきなでよ	`[kàkínádéꜜrò]` `[kàkínádéꜜyò]`
Volitional	掻き撫でよう	かきなでよー	`[kàkínádéyóꜜò]`
Desiderative	掻き撫でたい	かきなでたい	`[kàkínádétáꜜì]`
Formal	掻き撫でます	かきなでます	`[kàkínádémáꜜsù]`
Formal negative	掻き撫でません	かきなでません	`[kàkínádémáséꜜǹ]`
Formal volitional	掻き撫でましょう	かきなでましょー	`[kàkínádémáshóꜜò]`
Formal perfective	掻き撫でました	かきなでました	`[kàkínádémáꜜshìtà]`
Continuative	掻き撫で掻き撫でに	かきなでかきなでに	`[kàkínáꜜdè]` `[kàkínáꜜdè nì]`
Negative continuative	掻き撫でず掻き撫でずに	かきなでずかきなでずに	`[kàkínádéꜜzù]` `[kàkínádéꜜzù nì]`
Passive	掻き撫でられる	かきなでられる	`[kàkínádéráréꜜrù]`
Causative	掻き撫でさせる掻き撫でさす	かきなでさせるかきなでさす	`[kàkínádésáséꜜrù]` `[kàkínádésáꜜsù]`
Potential	掻き撫でられる掻き撫でれる	かきなでられるかきなでれる	`[kàkínádéráréꜜrù]` `[kàkínádéréꜜrù]`

Verb

掻(か)き撫(な)でる • (kakinaderu) transitive ichidan (stem 掻(か)き撫(な)で (kakinade), past 掻(か)き撫(な)でた (kakinadeta))

to stroke, to caress
(of a stringed musical instrument) to strum, to pluck