推移
Chinese
| push; refuse (responsibility); shove | to move; to shift; to change to move; to shift; to change; to alter; to remove | ||
|---|---|---|---|
| trad. (推移) | 推 | 移 | |
| simp. #(推移) | 推 | 移 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tuīyí
- Zhuyin: ㄊㄨㄟ ㄧˊ
- Tongyong Pinyin: tueiyí
- Wade–Giles: tʻui1-i2
- Yale: twēi-yí
- Gwoyeu Romatzyh: tueiyi
- Palladius: туйи (tuji)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯eɪ̯⁵⁵ i³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: teoi1 ji4
- Yale: tēui yìh
- Cantonese Pinyin: toey1 ji4
- Guangdong Romanization: têu1 yi4
- Sinological IPA (key): /tʰɵy̯⁵⁵ jiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thui-î
- Tâi-lô: thui-î
- Phofsit Daibuun: tui'ii
- Sinological IPA (Xiamen): /tʰui⁴⁴⁻²² i²⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /tʰui³³ i²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /tʰui⁴⁴⁻²² i¹³/
- Sinological IPA (Taipei): /tʰui⁴⁴⁻³³ i²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tʰui⁴⁴⁻³³ i²³/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: tsrhwij|thwoj ye
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tʰˤuj laj/
- (Zhengzhang): /*tʰuːl|tʰjul lal/
Verb
推移
Derived terms
- 元音大推移 (Yuányīn Dà Tuīyí)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 推 | 移 |
| すい Grade: 6 |
い Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
推移 • (suii)
Verb
推移する • (suii suru) suru (stem 推移し (suii shi), past 推移した (suii shita))
- undergo a change
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 推移し | すいいし | suii shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 推移し | すいいし | suii shi |
| Shūshikei ("terminal") | 推移する | すいいする | suii suru |
| Rentaikei ("attributive") | 推移する | すいいする | suii suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 推移すれ | すいいすれ | suii sure |
| Meireikei ("imperative") | 推移せよ¹ 推移しろ² |
すいいせよ¹ すいいしろ² |
suii seyo¹ suii shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 推移される | すいいされる | suii sareru |
| Causative | 推移させる 推移さす |
すいいさせる すいいさす |
suii saseru suii sasu |
| Potential | 推移できる | すいいできる | suii dekiru |
| Volitional | 推移しよう | すいいしよう | suii shiyō |
| Negative | 推移しない | すいいしない | suii shinai |
| Negative continuative | 推移せず | すいいせず | suii sezu |
| Formal | 推移します | すいいします | suii shimasu |
| Perfective | 推移した | すいいした | suii shita |
| Conjunctive | 推移して | すいいして | suii shite |
| Hypothetical conditional | 推移すれば | すいいすれば | suii sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Derived terms
- 大母音推移 (Dai Boin Suii): Great Vowel Shift
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “推移”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026