探訪
See also: 探访
Chinese
to explore; to search out; to scout to explore; to search out; to scout; to visit |
inquire; seek; visit | ||
|---|---|---|---|
| trad. (探訪) | 探 | 訪 | |
| simp. (探访) | 探 | 访 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): taam3 fong2
- Hakka (Sixian, PFS): tham-fóng
- Southern Min (Hokkien, POJ): thàm-hóng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tànfǎng
- Zhuyin: ㄊㄢˋ ㄈㄤˇ
- Tongyong Pinyin: tànfǎng
- Wade–Giles: tʻan4-fang3
- Yale: tàn-fǎng
- Gwoyeu Romatzyh: tannfaang
- Palladius: таньфан (tanʹfan)
- Sinological IPA (key): /tʰän⁵¹ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: taam3 fong2
- Yale: taam fóng
- Cantonese Pinyin: taam3 fong2
- Guangdong Romanization: tam3 fong2
- Sinological IPA (key): /tʰaːm³³ fɔːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tham-fóng
- Hakka Romanization System: tam fongˋ
- Hagfa Pinyim: tam4 fong3
- Sinological IPA: /tʰam⁵⁵ foŋ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thàm-hóng
- Tâi-lô: thàm-hóng
- Phofsit Daibuun: tarmhorng
- Sinological IPA (Xiamen): /tʰam²¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/
- Sinological IPA (Quanzhou): /tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /tʰam²¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/
- Sinological IPA (Taipei): /tʰam¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tʰam²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
探訪
Synonyms
- (to visit):
- 上門 / 上门 (shàngmén)
- 串 (literary, or in compounds)
- 串門 / 串门 (chuànmén) (colloquial)
- 串門子 / 串门子 (chuàn ménzi) (colloquial)
- 參訪 / 参访 (cānfǎng) (formal)
- 坐人家 (zo5 ren2 ga) (Xiang)
- 坐尞 (Hakka)
- 拜望 (bàiwàng) (polite)
- 拜訪 / 拜访 (bàifǎng) (polite)
- 探問 / 探问 (tànwèn)
- 探望 (tànwàng)
- 探視 / 探视 (tànshì)
- 探親 / 探亲 (tànqīn) (to visit one's relatives or spouse)
- 登門 / 登门 (dēngmén)
- 看望 (kànwàng)
- 省親 / 省亲 (xǐngqīn) (literary, to visit one's parents or elders)
- 瞧 (qiáo) (colloquial)
- 訪問 / 访问 (fǎngwèn)
- 走訪 / 走访 (zǒufǎng)
- 造訪 / 造访 (zàofǎng)
- 過 / 过
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 探 | 訪 |
| たん Grade: 6 |
ぼう Grade: 6 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
探訪 • (tanbō) ←たんばう (tanbau)?
- inquiry (investigative visit)
Verb
探訪する • (tanbō suru) ←たんばう (tanbau)?suru (stem 探訪し (tanbō shi), past 探訪した (tanbō shita))
- to inquire (make an investigative visit)
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 探訪し | たんぼうし | tanbō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 探訪し | たんぼうし | tanbō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 探訪する | たんぼうする | tanbō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 探訪する | たんぼうする | tanbō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 探訪すれ | たんぼうすれ | tanbō sure |
| Meireikei ("imperative") | 探訪せよ¹ 探訪しろ² |
たんぼうせよ¹ たんぼうしろ² |
tanbō seyo¹ tanbō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 探訪される | たんぼうされる | tanbō sareru |
| Causative | 探訪させる 探訪さす |
たんぼうさせる たんぼうさす |
tanbō saseru tanbō sasu |
| Potential | 探訪できる | たんぼうできる | tanbō dekiru |
| Volitional | 探訪しよう | たんぼうしよう | tanbō shiyō |
| Negative | 探訪しない | たんぼうしない | tanbō shinai |
| Negative continuative | 探訪せず | たんぼうせず | tanbō sezu |
| Formal | 探訪します | たんぼうします | tanbō shimasu |
| Perfective | 探訪した | たんぼうした | tanbō shita |
| Conjunctive | 探訪して | たんぼうして | tanbō shite |
| Hypothetical conditional | 探訪すれば | たんぼうすれば | tanbō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “探訪”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026