捕殺
Chinese
| to catch; to seize; to capture | to kill; to murder; to slaughter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (捕殺) | 捕 | 殺 | |
| simp. (捕杀) | 捕 | 杀 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bǔshā
- Zhuyin: ㄅㄨˇ ㄕㄚ
- Tongyong Pinyin: bǔsha
- Wade–Giles: pu3-sha1
- Yale: bǔ-shā
- Gwoyeu Romatzyh: buusha
- Palladius: буша (buša)
- Sinological IPA (key): /pu²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bou6 saat3
- Yale: bouh saat
- Cantonese Pinyin: bou6 saat8
- Guangdong Romanization: bou6 sad3
- Sinological IPA (key): /pou̯²² saːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: pó͘-sat
- Tâi-lô: póo-sat
- Phofsit Daibuun: pofsad
- Sinological IPA (Xiamen): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sat̚⁵/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/
- Sinological IPA (Taipei): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /pɔ⁴¹⁻⁴⁴ sat̚³²/
- (Hokkien)
Verb
捕殺
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 捕 | 殺 |
| ほ Grade: S |
さつ Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [ho̞sa̠t͡sɨ]
Noun
捕殺 • (hosatsu)
- catching and killing
Verb
捕殺する • (hosatsu suru) transitive suru (stem 捕殺し (hosatsu shi), past 捕殺した (hosatsu shita))
- catch and kill
- 2025 April 17, 高橋次郎 [Jirō Takahashi], quotee, “第217回国会 参議院 環境委員会 第6号 令和7年4月17日 [217th Diet House of Councilors Environment Committee No. 6 April 17, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 27 August 2025:
- 捕殺された姿やおりに捕まった状態が発信をされると、見た人はかわいそうという感情が生じるのは当然だと思います。
- Hosatsu sareta sugata ya ori ni tsukamatta jōtai ga hasshin o sareru to, mita hito wa kawaisō to iu kanjō ga shōjiru no wa tōzen da to omoi masu.
- When images of them being captured or held captive in cages are broadcast, it is natural that people who see them will feel sorry for them.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 捕殺し | ほさつし | hosatsu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 捕殺し | ほさつし | hosatsu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 捕殺する | ほさつする | hosatsu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 捕殺する | ほさつする | hosatsu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 捕殺すれ | ほさつすれ | hosatsu sure |
| Meireikei ("imperative") | 捕殺せよ¹ 捕殺しろ² |
ほさつせよ¹ ほさつしろ² |
hosatsu seyo¹ hosatsu shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 捕殺される | ほさつされる | hosatsu sareru |
| Causative | 捕殺させる 捕殺さす |
ほさつさせる ほさつさす |
hosatsu saseru hosatsu sasu |
| Potential | 捕殺できる | ほさつできる | hosatsu dekiru |
| Volitional | 捕殺しよう | ほさつしよう | hosatsu shiyō |
| Negative | 捕殺しない | ほさつしない | hosatsu shinai |
| Negative continuative | 捕殺せず | ほさつせず | hosatsu sezu |
| Formal | 捕殺します | ほさつします | hosatsu shimasu |
| Perfective | 捕殺した | ほさつした | hosatsu shita |
| Conjunctive | 捕殺して | ほさつして | hosatsu shite |
| Hypothetical conditional | 捕殺すれば | ほさつすれば | hosatsu sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative