捕らえる

Japanese

Kanji in this term
捕
と Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
捕える捉える囚える把える

Pronunciation

(Tokyo) とらえる [tòráéꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]
(Tokyo) とらえる [tòráꜜèrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [to̞ɾa̠e̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 捕らえる

Plain	捕らえる	とらえるとらえる	`[tòráéꜜrù]` `[tòráꜜèrù]`
Conjunctive	捕らえて	とらえて	`[tòráꜜètè]`
Perfective	捕らえた	とらえた	`[tòráꜜètà]`
Negative	捕らえない	とらえない	`[tòráéꜜnàì]`
Negative perfective	捕らえなかった	とらえなかった	`[tòráéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	捕らえれば	とらえればとらえれば	`[tòráéꜜrèbà]` `[tòráꜜèrèbà]`
Past conditional	捕らえたら	とらえたら	`[tòráꜜètàrà]`
Imperative	捕らえろ捕らえよ	とらえろとらえろとらえよとらえよ	`[tòráéꜜrò]` `[tòráꜜèrò]` `[tòráéꜜyò]` `[tòráꜜèyò]`
Volitional	捕らえよう	とらえよー	`[tòráéyóꜜò]`
Desiderative	捕らえたい	とらえたい	`[tòráétáꜜì]`
Formal	捕らえます	とらえます	`[tòráémáꜜsù]`
Formal negative	捕らえません	とらえません	`[tòráémáséꜜǹ]`
Formal volitional	捕らえましょう	とらえましょー	`[tòráémáshóꜜò]`
Formal perfective	捕らえました	とらえました	`[tòráémáꜜshìtà]`
Continuative	捕らえ捕らえに	とらえとらえに	`[tòráꜜè]` `[tòráꜜè nì]`
Negative continuative	捕らえず捕らえずに	とらえずとらえずに	`[tòráéꜜzù]` `[tòráéꜜzù nì]`
Passive	捕らえられる	とらえられる	`[tòráéráréꜜrù]`
Causative	捕らえさせる捕らえさす	とらえさせるとらえさす	`[tòráésáséꜜrù]` `[tòráésáꜜsù]`
Potential	捕らえられる捕らえれる	とらえられるとらえれる	`[tòráéráréꜜrù]` `[tòráéréꜜrù]`

Verb

捕(と)らえる • (toraeru) ^{←とらへる (toraferu)^?}transitive ichidan (stem 捕(と)らえ (torae), past 捕(と)らえた (toraeta))

Japanese verb pair
active	捕らえる
mediopassive	囚われる

grasp, seize, capture
車(くるま)で店(みせ)に突(とつ)入(にゅう)防犯(ぼうはん)カメラ捉(とら)える
kuruma de mise ni totsunyū bōhan kamera toraeru
Security Camera Captures Store Break-In by Car (headlinese)

物(もの)の捉(とら)え方(かた)
mono no torae-kata
way of looking at things

Conjugation

Conjugation of "捕らえる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	捕らえ	とらえ	torae
Ren’yōkei ("continuative")	捕らえ	とらえ	torae
Shūshikei ("terminal")	捕らえる	とらえる	toraeru
Rentaikei ("attributive")	捕らえる	とらえる	toraeru
Kateikei ("hypothetical")	捕らえれ	とらえれ	toraere
Meireikei ("imperative")	捕らえよ¹ 捕らえろ²	とらえよ¹ とらえろ²	toraeyo¹ toraero²
Key constructions
Passive	捕らえられる	とらえられる	toraerareru
Causative	捕らえさせる捕らえさす	とらえさせるとらえさす	toraesaseru toraesasu
Potential	捕らえられる捕らえれる³	とらえられるとらえれる³	toraerareru toraereru³
Volitional	捕らえよう	とらえよう	toraeyō
Negative	捕らえない捕らえぬ捕らえん	とらえないとらえぬとらえん	toraenai toraenu toraen
Negative continuative	捕らえず	とらえず	toraezu
Formal	捕らえます	とらえます	toraemasu
Perfective	捕らえた	とらえた	toraeta
Conjunctive	捕らえて	とらえて	toraete
Hypothetical conditional	捕らえれば	とらえれば	toraereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

↑ ^1.0 ^1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“捕らえる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[NHK-1] 1.0 ^1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]