挐氅氅
Chinese
| messy | phonetic | phonetic | ||
|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (挐氅氅) |
挐 | 氅 | 氅 | |
| alternative forms | 茹氅氅 茹嗆嗆／茹呛呛 茹翀翀 茹鬉鬉／茹鬃鬃 如蔥蔥／如葱葱 | |||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): jû-chháng-chháng / lû-chháng-chháng / lîr-chháng-chháng / jî-chháng-chháng / jû-chhiáng-chhiáng / lû-chhiáng-chhiáng / lîr-chhàng-chhàng
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: jû-chháng-chháng
- Tâi-lô: jû-tsháng-tsháng
- Phofsit Daibuun: juzhafngzharng
- Sinological IPA (Kaohsiung): /zu²³⁻³³ t͡sʰaŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰaŋ⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: lû-chháng-chháng
- Tâi-lô: lû-tsháng-tsháng
- Phofsit Daibuun: luzhafngzharng
- Sinological IPA (Taipei): /lu²⁴⁻¹¹ t͡sʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰaŋ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lîr-chháng-chháng
- Tâi-lô: lîr-tsháng-tsháng
- Sinological IPA (Quanzhou): /lɯ²⁴⁻²² t͡sʰaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰaŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jî-chháng-chháng
- Tâi-lô: jî-tsháng-tsháng
- Phofsit Daibuun: jizhafngzharng
- Sinological IPA (Zhangzhou): /d͡zi¹³⁻²² t͡sʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰaŋ⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: jû-chhiáng-chhiáng
- Tâi-lô: jû-tshiáng-tshiáng
- Phofsit Daibuun: juchiafngchiarng
- Sinological IPA (Kaohsiung): /zu²³⁻³³ t͡sʰiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiaŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: lû-chhiáng-chhiáng
- Tâi-lô: lû-tshiáng-tshiáng
- Phofsit Daibuun: luchiafngchiarng
- Sinological IPA (Xiamen): /lu²⁴⁻²² t͡sʰiaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiaŋ⁵³/
- Sinological IPA (Taipei): /lu²⁴⁻¹¹ t͡sʰiaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiaŋ⁵³/
- (Hokkien: Yongchun)
- Pe̍h-ōe-jī: lîr-chhàng-chhàng
- Tâi-lô: lîr-tshàng-tshàng
- Sinological IPA (Yongchun): /lɯ²⁴⁻²² t͡sʰaŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰaŋ²¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Adjective
挐氅氅
Synonyms
Dialectal synonyms of 亂糟糟 (“(ideophonic) in a mess; chaotic”) [map]