拍損
Chinese
to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture) |
to damage; injure; to lose to damage; injure; to lose; to harm | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拍損) | 拍 | 損 | |
| simp. (拍损) | 拍 | 损 | |
| alternative forms | 扑損 打損／打损 打爽 拍爽 | ||
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: phah-sńg
- Tâi-lô: phah-sńg
- Phofsit Daibuun: phahsngr
- Sinological IPA (Xiamen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍⁵³/
- Sinological IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ sŋ̍⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍⁵³/
- Sinological IPA (Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ sŋ̍⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
拍損
- (Hokkien) to waste
- (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, euphemistic, of a child) to die prematurely
Synonyms
Dialectal synonyms of 浪費 (“to waste; to squander”) [map]
- (to die prematurely): (Hokkien) 拍歹
Adjective
拍損
Synonyms
References
- “拍損”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.