担保
See also: 擔保
Chinese
| For pronunciation and definitions of 担保 – see 擔保 (“to guarantee; to vouch for; to sponsor; to provide legal guarantee; to provide judicial guarantee”). (This term is the simplified form of 擔保). |
Notes:
|
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 担 | 保 |
| たん Grade: 6 |
ほ > ぽ Grade: 5 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 擔保 (kyūjitai) |
Pronunciation
Noun
担保 • (tanpo)
- (finance) security, mortgage, collateral (something that secures the fulfillment of an obligation)
- guarantee
Derived terms
- 無担保 (mutanpo)
- 一般担保 (ippan tanpo)
- 企業担保 (kigyō tanpo)
- 共同担保 (kyōdō tanpo)
- 人的担保 (jinteki tanpo)
- 担保品 (tanpohin)
- 担保物権 (tanpo bukken)
- 物的担保 (butteki tanpo)
Verb
担保する • (tanpo suru) transitive suru (stem 担保し (tanpo shi), past 担保した (tanpo shita))
- to guarantee, to ensure
- 2024 June 19, 鶴田浩久 [Hirohisa Tsuruta], quotee, “第213回国会 衆議院 国土交通委員会 第19号 令和6年6月19日 [213th Diet House of Representatives Land, Infrastructure, Transport and Tourism Committee No. 19 June 19, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 14 September 2025:
- 今年度におきましては、距離計測の正確性を担保するための実証実験を実施するなど、前に進めてまいりたいと考えております。
- Konnendo ni oki mashite wa, kyori keisoku no seikakusei o tanpo suru tame no jisshō jikken o jisshi suru nado, mae ni susumete mairi-tai to kangaete ori masu.
- This year, we would like to move forward by conducting demonstration experiments to ensure the accuracy of distance measurements.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 担保し | たんぽし | tanpo shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 担保し | たんぽし | tanpo shi |
| Shūshikei ("terminal") | 担保する | たんぽする | tanpo suru |
| Rentaikei ("attributive") | 担保する | たんぽする | tanpo suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 担保すれ | たんぽすれ | tanpo sure |
| Meireikei ("imperative") | 担保せよ¹ 担保しろ² |
たんぽせよ¹ たんぽしろ² |
tanpo seyo¹ tanpo shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 担保される | たんぽされる | tanpo sareru |
| Causative | 担保させる 担保さす |
たんぽさせる たんぽさす |
tanpo saseru tanpo sasu |
| Potential | 担保できる | たんぽできる | tanpo dekiru |
| Volitional | 担保しよう | たんぽしよう | tanpo shiyō |
| Negative | 担保しない | たんぽしない | tanpo shinai |
| Negative continuative | 担保せず | たんぽせず | tanpo sezu |
| Formal | 担保します | たんぽします | tanpo shimasu |
| Perfective | 担保した | たんぽした | tanpo shita |
| Conjunctive | 担保して | たんぽして | tanpo shite |
| Hypothetical conditional | 担保すれば | たんぽすれば | tanpo sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “担保”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
- Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN