抬轎
Chinese
| to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | sedan chair | ||
|---|---|---|---|
| trad. (抬轎) | 抬 | 轎 | |
| simp. (抬轿) | 抬 | 轿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: táijiào
- Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄐㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: táijiào
- Wade–Giles: tʻai2-chiao4
- Yale: tái-jyàu
- Gwoyeu Romatzyh: tairjiaw
- Palladius: тайцзяо (tajczjao)
- Sinological IPA (key): /tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: toi4 kiu4-2 / toi4 giu6-2
- Yale: tòih kíu / tòih gíu
- Cantonese Pinyin: toi4 kiu4-2 / toi4 giu6-2
- Guangdong Romanization: toi4 kiu4-2 / toi4 giu6-2
- Sinological IPA (key): /tʰɔːi̯²¹ kʰiːu̯²¹⁻³⁵/, /tʰɔːi̯²¹ kiːu̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thâi-kiō
- Tâi-lô: thâi-kiō
- Phofsit Daibuun: tai'kioi
- Sinological IPA (Taipei): /tʰai²⁴⁻¹¹ kio³³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tʰai²³⁻³³ kiɤ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
抬轎
- to carry a sedan chair
- (gambling, figurative) to collude in swindling someone's money
- (figurative) to root for someone to increase their popularity