所郎

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term

Verb

所郎 • (sửa sang)

  1. chữ Nôm form of sửa sang (to repair; to fix; to renovate)
    • Cổ Châu Pháp Vân Phật bản hạnh ngữ lục (古珠法雲佛本行語録), page 19a
      課意固汫立娄𣈜底庄屯。柴寺因𤓢特湄,吏所郎屯枼帝。
      Thuở ấy có giếng rấp lâu ngày để chẳng dọn. Thầy tự nhân nắng được mưa, lại sửa sang dọn dẹp đấy.
      At that time, there was a well that had been neglected for a long time. The temple monk, taking advantage of the sunshine and rain, then repaired and tidied it up.

References