戰火

See also: 战火 and 戦火

Chinese

		to fight; fight; war to fight; fight; war; battle	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (戰火)		戰	火
simp. (战火)		战	火

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhànhuǒ

(Zhuyin): ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): zin³ fo²
Hakka (Sixian, PFS): chan-fó
Southern Min (Hokkien, POJ): chiàn-hér / chiàn-hé / chiàn-hóe

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhànhuǒ
  - Zhuyin: ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: jhànhuǒ
  - Wade–Giles: chan⁴-huo³
  - Yale: jàn-hwǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: jannhuoo
  - Palladius: чжаньхо (čžanʹxo)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂän⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    戰火 / 战火
    蘸火
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zin³ fo²
  - Yale: jin fó
  - Cantonese Pinyin: dzin³ fo²
  - Guangdong Romanization: jin³ fo²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːn³³ fɔː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chan-fó
  - Hakka Romanization System: zan fo^ˋ
  - Hagfa Pinyim: zan⁴ fo³
  - Sinological IPA: /t͡san⁵⁵ fo³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàn-hér
  - Tâi-lô: tsiàn-hér
  - Sinological IPA (Quanzhou): /t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàn-hé
  - Tâi-lô: tsiàn-hé
  - Phofsit Daibuun: ciernhea
  - Sinological IPA (Taipei): /t͡siɛn¹¹⁻⁵³ he⁵³/
  - Sinological IPA (Xiamen): /t͡siɛn²¹⁻⁵³ he⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàn-hóe
  - Tâi-lô: tsiàn-hué
  - Phofsit Daibuun: ciernhoea
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡siɛn²¹⁻⁵³ hue⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡siɛn²¹⁻⁴¹ hue⁴¹/

Noun

戰火

flames of war; war
戰火紛飛。／战火纷飞。 ― Zhànhuǒ fēnfēi. ― The flames of war are raging.

Synonyms

edit

兵戈 (bīnggē) (literary)
兵戎 (bīngróng) (literary)
兵火 (bīnghuǒ) (figurative)
兵革 (bīnggé)
戎機 / 戎机 (róngjī) (literary)
戰 / 战 (zhàn)
戰伐 / 战伐 (zhànfá) (literary)
戰爭 / 战争 (zhànzhēng)
白刃 (báirèn) (literary, figurative)

Antonyms

edit

和平 (hépíng)