我的媽呀
Chinese
| I; me | really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of |
Mamma mia; a mild expression of surprise. | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (我的媽呀) | 我 | 的 | 媽呀 | |
| simp. (我的妈呀) | 我 | 的 | 妈呀 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wǒdemāya
- Zhuyin: ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄇㄚ ˙ㄧㄚ
- Tongyong Pinyin: wǒde̊mayå
- Wade–Giles: wo3-tê5-ma1-ya5
- Yale: wǒ-de-mā-ya
- Gwoyeu Romatzyh: woo.demha.ia
- Palladius: водэмая (vodɛmaja)
- Sinological IPA (key): /wɔ²¹⁴ d̥ə⁴ mä⁵⁵ jä²/
- (Standard Chinese)+
Interjection
我的媽呀
- mamma mia; an expression of surprise.
Synonyms
- 哇老誒 / 哇老诶 (wà láo ei) (chiefly Singapore/Malaysia, slang)
- 哇靠 (wàkào)
- 喔麥尬 / 喔麦尬 (ōmàigà) (chiefly Taiwan, slang)
- 天哪 (tiān na)
- 天啊 (tiān a)
- 好家伙 (hǎojiāhuo)
- 媽呀 / 妈呀 (māya)
- 我父 (ua2 bê6) (Teochew)
- 我的天 (wǒ de tiān)
- 我的天啊 (wǒ de tiān a)
- 我空 (Philippine Hokkien)
- 我苦 (Hokkien)
- 我迸 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 皇天 (Wenzhounese)
- 老天 (lǎotiān)
- 阿姆哀 (Hakka)