懐く

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
懐
なつ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
懷く (kyūjitai)

From 馴(な)れ付(つ)く (naretsuku, literally “to be attached intimately”).^[1]^[2]

Pronunciation

(Tokyo) なつく [nàtsúꜜkù] (Nakadaka – [2])^[1]^[3]^[4]^[5]
IPA^(key): [na̠t͡sɨ̥kɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 懐く

Plain	懐く	なつく	`[nàtsúꜜkù]`
Conjunctive	懐いて	なついて	`[nàtsúꜜìtè]`
Perfective	懐いた	なついた	`[nàtsúꜜìtà]`
Negative	懐かない	なつかない	`[nàtsúkáꜜnàì]`
Negative perfective	懐かなかった	なつかなかった	`[nàtsúkáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	懐けば	なつけば	`[nàtsúꜜkèbà]`
Past conditional	懐いたら	なついたら	`[nàtsúꜜìtàrà]`
Imperative	懐け	なつけ	`[nàtsúꜜkè]`
Volitional	懐こう	なつこー	`[nàtsúkóꜜò]`
Desiderative	懐きたい	なつきたい	`[nàtsúkítáꜜì]`
Formal	懐きます	なつきます	`[nàtsúkímáꜜsù]`
Formal negative	懐きません	なつきません	`[nàtsúkímáséꜜǹ]`
Formal volitional	懐きましょう	なつきましょー	`[nàtsúkímáshóꜜò]`
Formal perfective	懐きました	なつきました	`[nàtsúkímáꜜshìtà]`
Continuative	懐き懐きに	なつきなつきに	`[nàtsúꜜkì]` `[nàtsúꜜkì nì]`
Negative continuative	懐かず懐かずに	なつかずなつかずに	`[nàtsúkáꜜzù]` `[nàtsúkáꜜzù nì]`
Passive	懐かれる	なつかれる	`[nàtsúkáréꜜrù]`
Causative	懐かせる懐かす	なつかせるなつかす	`[nàtsúkáséꜜrù]` `[nàtsúkáꜜsù]`
Potential	懐ける	なつける	`[nàtsúkéꜜrù]`

Verb

懐(なつ)く • (natsuku) transitive godan (stem 懐(なつ)き (natsuki), past 懐(なつ)いた (natsuita))

to become attached emotionally or fondly

Conjugation

Conjugation of "懐く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	懐か	なつか	natsuka
Ren’yōkei ("continuative")	懐き	なつき	natsuki
Shūshikei ("terminal")	懐く	なつく	natsuku
Rentaikei ("attributive")	懐く	なつく	natsuku
Kateikei ("hypothetical")	懐け	なつけ	natsuke
Meireikei ("imperative")	懐け	なつけ	natsuke
Key constructions
Passive	懐かれる	なつかれる	natsukareru
Causative	懐かせる懐かす	なつかせるなつかす	natsukaseru natsukasu
Potential	懐ける	なつける	natsukeru
Volitional	懐こう	なつこう	natsukō
Negative	懐かない	なつかない	natsukanai
Negative continuative	懐かず	なつかず	natsukazu
Formal	懐きます	なつきます	natsukimasu
Perfective	懐いた	なついた	natsuita
Conjunctive	懐いて	なついて	natsuite
Hypothetical conditional	懐けば	なつけば	natsukeba

Etymology 2

Kanji in this term
懐
なず Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
懷く (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) なずく [nàzúꜜkù] (Nakadaka – [2])^[3]
IPA^(key): [na̠zɨkɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 懐く

Plain	懐く	なずく	`[nàzúꜜkù]`
Conjunctive	懐いて	なずいて	`[nàzúꜜìtè]`
Perfective	懐いた	なずいた	`[nàzúꜜìtà]`
Negative	懐かない	なずかない	`[nàzúkáꜜnàì]`
Negative perfective	懐かなかった	なずかなかった	`[nàzúkáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	懐けば	なずけば	`[nàzúꜜkèbà]`
Past conditional	懐いたら	なずいたら	`[nàzúꜜìtàrà]`
Imperative	懐け	なずけ	`[nàzúꜜkè]`
Volitional	懐こう	なずこー	`[nàzúkóꜜò]`
Desiderative	懐きたい	なずきたい	`[nàzúkítáꜜì]`
Formal	懐きます	なずきます	`[nàzúkímáꜜsù]`
Formal negative	懐きません	なずきません	`[nàzúkímáséꜜǹ]`
Formal volitional	懐きましょう	なずきましょー	`[nàzúkímáshóꜜò]`
Formal perfective	懐きました	なずきました	`[nàzúkímáꜜshìtà]`
Continuative	懐き懐きに	なずきなずきに	`[nàzúꜜkì]` `[nàzúꜜkì nì]`
Negative continuative	懐かず懐かずに	なずかずなずかずに	`[nàzúkáꜜzù]` `[nàzúkáꜜzù nì]`
Passive	懐かれる	なずかれる	`[nàzúkáréꜜrù]`
Causative	懐かせる懐かす	なずかせるなずかす	`[nàzúkáséꜜrù]` `[nàzúkáꜜsù]`
Potential	懐ける	なずける	`[nàzúkéꜜrù]`

Verb

懐(なず)く • (nazuku) ^{←なづく (naduku)^?}transitive godan (stem 懐(なず)き (nazuki), past 懐(なず)いた (nazuita))

to become attached emotionally or fondly

Conjugation

Conjugation of "懐く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	懐か	なずか	nazuka
Ren’yōkei ("continuative")	懐き	なずき	nazuki
Shūshikei ("terminal")	懐く	なずく	nazuku
Rentaikei ("attributive")	懐く	なずく	nazuku
Kateikei ("hypothetical")	懐け	なずけ	nazuke
Meireikei ("imperative")	懐け	なずけ	nazuke
Key constructions
Passive	懐かれる	なずかれる	nazukareru
Causative	懐かせる懐かす	なずかせるなずかす	nazukaseru nazukasu
Potential	懐ける	なずける	nazukeru
Volitional	懐こう	なずこう	nazukō
Negative	懐かない	なずかない	nazukanai
Negative continuative	懐かず	なずかず	nazukazu
Formal	懐きます	なずきます	nazukimasu
Perfective	懐いた	なずいた	nazuita
Conjunctive	懐いて	なずいて	nazuite
Hypothetical conditional	懐けば	なずけば	nazukeba

Etymology 3

Kanji in this term
懐
いだ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
懷く (kyūjitai)

Kanji in this term
懐
うだ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
懷く (kyūjitai)

For pronunciation and definitions of 懐く – see the following entry.

【抱いだく】	[verb] [maybe 850 — present] to hold something in mind, to harbor some feeling about, to entertain a thought about [verb] [circa 935 – present] (literary) to embrace, hug, hold in one's arms Alternative spelling 擁く
【抱うだく】	[verb] [810–1200s] (obsolete) to hug, embrace [verb] [883–1200s] to hold something in mind, to harbor some feeling about, to entertain a thought about

(This term, 懐く, is an alternative spelling of the above term.)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Nihon Kokugo Daijiten Dai-ni-han Henshū I'inkai (日本国語大辞典第二版編集委員会) (2001-2002), 日本国語大辞典　第二版 [Unabridged Japanese Dictionary: Second Edition], Tokyo (東京都): Shōgakukan (小学館), →ISBN
^ “懐く”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
↑ ^3.0 ^3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“^△懐く”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026