慰安

Chinese

		reassure	content; calm; still content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how
trad. (慰安)		慰	安
simp. ^#(慰安)		慰	安
anagram		安慰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wèi'ān

(Zhuyin): ㄨㄟˋ ㄢ
Southern Min (Hokkien, POJ): ùi-an

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wèi'ān
  - Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄢ
  - Tongyong Pinyin: wèi-an
  - Wade–Giles: wei⁴-an¹
  - Yale: wèi-ān
  - Gwoyeu Romatzyh: weyan
  - Palladius: вэйань (vɛjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵¹ ˀän⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ùi-an
  - Tâi-lô: uì-an
  - Phofsit Daibuun: uie'afn
  - Sinological IPA (Taipei): /ui¹¹⁻⁵³ an⁴⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /ui²¹⁻⁴¹ an⁴⁴/

Verb

慰安

to comfort; to console

Synonyms

告慰 (gàowèi)
安慰 (ānwèi)
寬慰 / 宽慰 (kuānwèi)
慰問 / 慰问 (wèiwèn)
慰撫 / 慰抚 (wèifǔ)
慰藉 (wèijiè) (formal)
撫慰 / 抚慰 (fǔwèi)

Derived terms

慰安婦 / 慰安妇 (wèi'ānfù)

Japanese

Kanji in this term
慰	安
い Grade: S	あん Grade: 3
on'yomi

Noun

慰(い)安(あん) • (ian)

consolation, solace
comfort, relaxation

Verb

慰(い)安(あん)する • (ian suru) transitive suru (stem 慰(い)安(あん)し (ian shi), past 慰(い)安(あん)した (ian shita))

console
- 1938, 海野十三, 新学期行進曲:
  お父(とう)さんはお前(まえ)を慰(い)安(あん)してやろうと思(おも)って、そこにレコードを買(か)ってきたよ。
  Otōsan wa omae o ian shite yarō to omotte, soko ni rekōdo o katte kita yo.
  Your dad went off there to buy your ass a record to make you feel better.
comfort

Conjugation

Conjugation of "慰安する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	慰安し	いあんし	ian shi
Ren’yōkei ("continuative")	慰安し	いあんし	ian shi
Shūshikei ("terminal")	慰安する	いあんする	ian suru
Rentaikei ("attributive")	慰安する	いあんする	ian suru
Kateikei ("hypothetical")	慰安すれ	いあんすれ	ian sure
Meireikei ("imperative")	慰安せよ¹ 慰安しろ²	いあんせよ¹ いあんしろ²	ian seyo¹ ian shiro²
Key constructions
Passive	慰安される	いあんされる	ian sareru
Causative	慰安させる慰安さす	いあんさせるいあんさす	ian saseru ian sasu
Potential	慰安できる	いあんできる	ian dekiru
Volitional	慰安しよう	いあんしよう	ian shiyō
Negative	慰安しない	いあんしない	ian shinai
Negative continuative	慰安せず	いあんせず	ian sezu
Formal	慰安します	いあんします	ian shimasu
Perfective	慰安した	いあんした	ian shita
Conjunctive	慰安して	いあんして	ian shite
Hypothetical conditional	慰安すれば	いあんすれば	ian sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Derived terms

慰(い)安(あん)婦(ふ) (ianfu)

References

“慰安”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
慰	安

Noun

慰安 • (wian) (hangeul 위안)

hanja form^? of 위안 (“solace”)