感受

Chinese

to feel; to move; to touch
to feel; to move; to touch; to affect
 
to bear; to stand; to endure
to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive
 
trad. (感受) 感 受
simp. #(感受) 感 受

Pronunciation

Verb

感受

  1. to experience; to feel; to be affected by
    把手放在胸口，感受心臟的跳動。 [MSC, trad.]
    把手放在胸口，感受心脏的跳动。 [MSC, simp.]
    Bǎ shǒu fàng zài xiōngkǒu, gǎnshòu xīnzàng de tiàodòng. [Pinyin]
    Place your hand over your chest and feel your heartbeat.

Synonyms

Noun

感受

  1. experience; feeling; impression
    顧及他人的感受／顾及他人的感受  ―  gùjí tārén de gǎnshòu  ―  to take into account others' feelings

Synonyms

Descendants

Sino-Xenic (感受):
  • → Japanese: 感受(かんじゅ) (kanju)
  • → Korean: 감수(感受) (gamsu)
  • → Vietnamese: cảm thụ (感受)

See also

Japanese

Kanji in this term
感 受
かん
Grade: 3 		じゅ
Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

Noun

感(かん)受(じゅ) • (kanju) ←かんじゆ (kanzyu)?

  1. perception

Verb

感(かん)受(じゅ)する • (kanju suru) ←かんじゆ (kanzyu)?suru (stem 感(かん)受(じゅ)し (kanju shi), past 感(かん)受(じゅ)した (kanju shita))

  1. to perceive

Conjugation

Conjugation of "感受する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 感受し かんじゅし kanju shi
Ren’yōkei ("continuative") 感受し かんじゅし kanju shi
Shūshikei ("terminal") 感受する かんじゅする kanju suru
Rentaikei ("attributive") 感受する かんじゅする kanju suru
Kateikei ("hypothetical") 感受すれ かんじゅすれ kanju sure
Meireikei ("imperative") 感受せよ¹
感受しろ² 		かんじゅせよ¹
かんじゅしろ² 		kanju seyo¹
kanju shiro²
Key constructions
Passive 感受される かんじゅされる kanju sareru
Causative 感受させる
感受さす 		かんじゅさせる
かんじゅさす 		kanju saseru
kanju sasu
Potential 感受できる かんじゅできる kanju dekiru
Volitional 感受しよう かんじゅしよう kanju shiyō
Negative 感受しない かんじゅしない kanju shinai
Negative continuative 感受せず かんじゅせず kanju sezu
Formal 感受します かんじゅします kanju shimasu
Perfective 感受した かんじゅした kanju shita
Conjunctive 感受して かんじゅして kanju shite
Hypothetical conditional 感受すれば かんじゅすれば kanju sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
感受

Noun

感受 • (gamsu) (hangeul 감수)

  1. hanja form? of 감수 (“sensation; sensory reception”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.