意気込む
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 意 | 気 | 込 |
| い Grade: 3 |
き Grade: 1 |
こ > ご Grade: S |
| on'yomi | kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 意氣込む (kyūjitai) |
Etymology
Compound of 意気 (iki, “spirits, enthusiasm”) + 込む (komu, “to go into; to be full of, to have a lot of”).[1][2] The komu changes to gomu as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 意気込む
| Plain | 意気込む | いきごむ | [ìkígóꜜmù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 意気込んで | いきごんで | [ìkígóꜜǹdè] |
| Perfective | 意気込んだ | いきごんだ | [ìkígóꜜǹdà] |
| Negative | 意気込まない | いきごまない | [ìkígómáꜜnàì] |
| Negative perfective | 意気込まなかった | いきごまなかった | [ìkígómáꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 意気込めば | いきごめば | [ìkígóꜜmèbà] |
| Past conditional | 意気込んだら | いきごんだら | [ìkígóꜜǹdàrà] |
| Imperative | 意気込め | いきごめ | [ìkígóꜜmè] |
| Volitional | 意気込もう | いきごもー | [ìkígómóꜜò] |
| Desiderative | 意気込みたい | いきごみたい | [ìkígómítáꜜì] |
| Formal | 意気込みます | いきごみます | [ìkígómímáꜜsù] |
| Formal negative | 意気込みません | いきごみません | [ìkígómímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 意気込みましょう | いきごみましょー | [ìkígómímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 意気込みました | いきごみました | [ìkígómímáꜜshìtà] |
| Continuative | 意気込み 意気込みに |
いきごみ いきごみに |
[ìkígóꜜmì] [ìkígóꜜmì nì] |
| Negative continuative | 意気込まず 意気込まずに |
いきごまず いきごまずに |
[ìkígómáꜜzù] [ìkígómáꜜzù nì] |
| Passive | 意気込まれる | いきごまれる | [ìkígómáréꜜrù] |
| Causative | 意気込ませる 意気込ます |
いきごませる いきごます |
[ìkígómáséꜜrù] [ìkígómáꜜsù] |
| Potential | 意気込める | いきごめる | [ìkígóméꜜrù] |
Verb
意気込む • (ikigomu) intransitive godan (stem 意気込み (ikigomi), past 意気込んだ (ikigonda))
- to be enthusiastic, to be keen
- 2024 December 4, 舟山康江, quotee, “第216回国会 参議院 本会議 第4号 令和6年12月4日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館, retrieved 10 October 2025:
- むしろ本音を訴え、本気で実現しようと意気込んでおられたものと思います。
- Mushiro honne o uttae, honki de jitsugen shiyō to ikigonde orareta mono to omoi masu.
- Rather, I think he was speaking his true feelings and was serious about making it a reality.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 意気込ま | いきごま | ikigoma |
| Ren’yōkei ("continuative") | 意気込み | いきごみ | ikigomi |
| Shūshikei ("terminal") | 意気込む | いきごむ | ikigomu |
| Rentaikei ("attributive") | 意気込む | いきごむ | ikigomu |
| Kateikei ("hypothetical") | 意気込め | いきごめ | ikigome |
| Meireikei ("imperative") | 意気込め | いきごめ | ikigome |
| Key constructions | |||
| Passive | 意気込まれる | いきごまれる | ikigomareru |
| Causative | 意気込ませる 意気込ます |
いきごませる いきごます |
ikigomaseru ikigomasu |
| Potential | 意気込める | いきごめる | ikigomeru |
| Volitional | 意気込もう | いきごもう | ikigomō |
| Negative | 意気込まない | いきごまない | ikigomanai |
| Negative continuative | 意気込まず | いきごまず | ikigomazu |
| Formal | 意気込みます | いきごみます | ikigomimasu |
| Perfective | 意気込んだ | いきごんだ | ikigonda |
| Conjunctive | 意気込んで | いきごんで | ikigonde |
| Hypothetical conditional | 意気込めば | いきごめば | ikigomeba |
Related terms
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN