情調

See also: 情调

Chinese

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer
trad. (情調)		情	調
simp. (情调)		情	调
anagram		調情／调情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qíngdiào

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): cing⁴ diu⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chêng-tiāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qíngdiào
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: cíngdiào
  - Wade–Giles: chʻing²-tiao⁴
  - Yale: chíng-dyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngdiaw
  - Palladius: циндяо (cindjao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing⁴ diu⁶
  - Yale: chìhng diuh
  - Cantonese Pinyin: tsing⁴ diu⁶
  - Guangdong Romanization: qing⁴ diu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ tiːu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-tiāu
  - Tâi-lô: tsîng-tiāu
  - Phofsit Daibuun: zengdiau
  - Sinological IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² tiau²²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² tiau⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ¹³⁻²² tiau²²/

Noun

情調

Synonyms

(feeling): 感情 (gǎnqíng), 情感 (qínggǎn), (literary) 情愫 (qíngsù)
(characteristic):

性子 (xìngzi) (of alcohol, drugs, etc.)
格 (literary, or in compounds)
特徵 / 特征 (tèzhēng)
特性 (tèxìng)
特色 (tèsè)
特點 / 特点 (tèdiǎn)
色彩 (sècǎi) (figurative)

Derived terms

夠情調 / 够情调
異國情調 / 异国情调 (yìguó qíngdiào)

Japanese

Kanji in this term
情	調
じょう Grade: 5	ちょう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じょーちょー [jòóchóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [d͡ʑo̞ːt͡ɕo̞ː]

Noun

情(じょう)調(ちょう) • (jōchō) ^{←じやうてう (zyauteu)^?}

atmosphere; mood

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN